Imam Ahmad : 19553
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا الْحَشْرَجُ ابْنُ نُبَاتَةَ الْقَيْسِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ حَدَّثَنِي أَبِي فِي هَذَا الْمَسْجِدِ يَعْنِي مَسْجِدَ الْبَصْرَةِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَتَنْزِلَنَّ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي أَرْضًا يُقَالُ لَهَا الْبَصْرَةُ يَكْثُرُ بِهَا عَدَدُهُمْ وَيَكْثُرُ بِهَا نَخْلُهُمْ ثُمَّ يَجِيءُ بَنُو قَنْطُورَاءَ عِرَاضُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الْعُيُونِ حَتَّى يَنْزِلُوا عَلَى جِسْرٍ لَهُمْ يُقَالُ لَهُ دِجْلَةُ فَيَتَفَرَّقُ الْمُسْلِمُونَ ثَلَاثَ فِرَقٍ فَأَمَّا فِرْقَةٌ فَيَأْخُذُونَ بِأَذْنَابِ الْإِبِلِ وَتَلْحَقُ بِالْبَادِيَةِ وَهَلَكَتْ وَأَمَّا فِرْقَةٌ فَتَأْخُذُ عَلَى أَنْفُسِهَا فَكَفَرَتْ فَهَذِهِ وَتِلْكَ سَوَاءٌ وَأَمَّا فِرْقَةٌ فَيَجْعَلُونَ عِيَالَهُمْ خَلْفَ ظُهُورِهِمْ وَيُقَاتِلُونَ فَقَتْلَاهُمْ شُهَدَاءُ وَيَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى بَقِيَّتِهَا حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا حَشْرَجٌ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَوْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي فِي هَذَا الْمَسْجِدِ يَعْنِي مَسْجِدَ الْبَصْرَةِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Esan digu [Abu Nadhr Hasyim bin Al Qasim], esan digu [Al Khasyraj bin Nubatah Al Qaisy Al Kufy], esan dit [Sa'id bin Jumhan], esan digu [Ubaidullah bin Abu Bakrah], esan digu [nire aita] meskita honetan, hots, Basrah meskitan, esan du; Rasulullah Sallalahu 'Alaihi Wasallam-ek esan zuen: "Izan ere, nire Ummah-eko talde batek "Bashra" eremua deitzen den leku bat hartuko du, leku horrek oso populazio handia du, palmondo asko ere badaude, ondoren Bani Qanthura-ko talde bat etorri zen, aurpegi txikiak eta begi estuak zituena, musulmanak hiru zatitan banatu ziren arte, Dijlah deitzen den bitartean. Talde batek bere gameluekin babestuta ibili ziren herrietara iritsi arte, hil arte, beste talde batek haien nahiei jarraitu zien infidel bihurtu arte, talde hau eta aurrekoa -lehena- berdinak ziren, hirugarren taldea, berriz, haien familiak atzean zituen taldea zen - jarrera sendoa -, borroka egin zuten hildakoetako batzuk oraindik Allahren martiri eta bizirik agertu ziren arte. Esan digu [Suraij], [Hasyraj] [Sa'id bin Abdullah] edo [Ubaidillah bin Abu Bakrah] kontatu digu, esan zuen; esan dit [nire aitak] meskita honetan, hots, Basrah meskitan, gero hadith-a aipatu zuen goian bezala'.