Wasiat Rasulullah SAW jangan kamu marah sebanyak dua kali
Imam Ahmad : 19466حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَمٍّ يُقَالُ لَهُ جَارِيَةُ بْنُ قُدَامَةَ السَّعْدِيُّ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي قَوْلًا يَنْفَعُنِي وَأَقْلِلْ عَلَيَّ لَعَلِّي أَعِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَغْضَبْ فَأَعَادَ عَلَيْهِ مِرَارًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لَا تَغْضَبْ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَمٍّ لَهُ يُقَالُ لَهُ جَارِيَةُ بْنُ قُدَامَةَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي قَوْلًا وَأَقْلِلْ عَلَيَّ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى كَذَا قَالَ هِشَامٌ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهُمْ يَقُولُونَ لَمْ يُدْرِكْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ وَهُمْ يَقُولُونَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ قَالَ وَحَدَّثَنِي عَمٌّ لِي أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا يَنْفَعُنِي وَأَقْلِلْ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Esan digu [Ibnu Numair], esan digu [Hisyam] [bere aita]tik [Al Ahnaf bin Qais] [Jariyah bin Qudamah As Sa'di] izenez ezagutzen den osabatik Rasulullah sallallahu 'Alaihi Wasallam' galdetu ziola. O Rasulullah, esaidazu mesede egin diezadan esaldi bat, eta adierazi ona ez dena, hartatik alde egin ahal izateko!'. Esan zuen: 'Ez haserretu'. Gainera, behin eta berriz errepikatu zuen bere galdera. Baina hark erantzun zion: «Ez haserretu». Esan digu [Yahya bin Sa'id], esan digu [Hisyam], esan dit [nire aitari] [Ahnaf bin Qais] [Jariyah bin Qudamah As Sa'di] izenez ezagutzen den osabatik esan zidan galdetu zuela; 'O Allahren Mezularia, esaidazu esaldi bat -niretzat baliagarria dena-, eta erakutsi ona ez dena -hortik alde egin ahal izateko-!'. Gero hadith-a aipatu zuen. esan zuen narratzaileak; Horrela esan zigun Yahyak, esan zigun Hisham, galdetu nion; 'O Allahren mezularia...'. Baina esaten dute; 'Inoiz ez zuen ezagutu sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta, hots, Yahya bin Sa'id, esan zuen eta hitz egin zuten ere. Esan digu [Abu Mu'awiyah]; esan digu [Hisyam bin 'Urwah] [Bere aita] [Ahnaf bin Qais] [Jariyah bin Qudamah] [Jariyah bin Qudamah] esan zuen; nire osabak Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam ezagutu zuela esan zidan eta galdetu zuen; 'O Allahren Mezularia, esaidazu esaldi bat -niretzat baliagarria dena-, eta erakutsi ona ez dena -hortik alde egin ahal izateko-!'. Gero hadith-a aipatu zuen.