Wasiat malaikat jibril tentang berbuat baik kepada tetangga

Imam Ahmad : 19459

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَيَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ يَزِيدُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ خَرَجْتُ مِنْ أَهْلِي أُرِيدُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَنَا بِهِ قَائِمٌ وَرَجُلٌ مَعَهُ مُقْبِلٌ عَلَيْهِ فَظَنَنْتُ أَنَّ لَهُمَا حَاجَةً قَالَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ وَاللَّهِ لَقَدْ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَعَلْتُ أَرْثِي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ قَامَ بِكَ الرَّجُلُ حَتَّى جَعَلْتُ أَرْثِي لَكَ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَتَدْرِي مَنْ هُوَ قُلْتُ لَا قَالَ ذَاكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام مَا زَالَ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ سَلَّمْتَ عَلَيْهِ رَدَّ عَلَيْكَ السَّلَامَ

Atubuulidde [Muhammad bin Ja’far], atubuulidde [Hisham] ne [Yazid], yagamba nti; atutegeezezza [Hisham] okuva ku [Hafshah] okuva ku [Abu ‘Aliyah] okuva ku [Al Ansari], [Yazid] yagamba okuva ku [omusajja] Anshar, yagamba; ‘Nnava mu maka gange okusisinkana Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Bwe nnali nnyimiridde ku mabbali ge, amangu ago omuntu yali amutunuulidde. Nalowooza nti waliwo ekigenda mu maaso wakati waabwe bombi'. Aba Ansar bagamba nti; ‘Bwe Allah, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ayimiridde - okumala ebbanga ddene nnyo - ne nsaasira Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam olw’okuwangaala kwe. Bwe nnali nnaatera okugenda, ne ŋŋamba nti; 'Ayi Omubaka wa Allah, omusajja oyo abadde naawe okutuusa lwe nkusaasira olw'okuyimirira awo okumala ebbanga eddene'. Yagambye nti: ‘Ddala wakirabye’. Namuddamu nti, ‘Yee’. Yabuuza nti: ‘Omanyi ky’ali?’. Naddamu nti; 'Nedda'. Yagamba nti: ‘Ye Jibril alaihissalam. Jibril bulijjo yankolera ekiraamo - okukola ebirungi - eri baliraanwa bange ne ndowooza nti kiringa baliraanwa nabo bwe banaasikira ebintu'. Ebigambo bye nate; ‘Manya nti bw’omulamusa, mazima ddala ajja kuddamu okulamusa kwo.’