Imam Ahmad : 19447

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْيَشْكُرِيُّ حَدَّثَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ مِنْ بَنِي عُقَيْلٍ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الْمَجِيدِ الْعُقَيْلِيُّ قَالَ انْطَلَقْنَا حُجَّاجًا لَيَالِيَ خَرَجَ يَزِيدُ بْنُ الْمُهَلَّبِ وَقَدْ ذُكِرَ لَنَا أَنَّ مَاءً بِالْعَالِيَةِ يُقَالُ لَهُ الزُّجَيْجُ فَلَمَّا قَضَيْنَا مَنَاسِكَنَا جِئْنَا حَتَّى أَتَيْنَا الزُّجَيْجَ فَأَنَخْنَا رَوَاحِلَنَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى بِئْرٍ عَلَيْهِ أَشْيَاخٌ مُخَضَّبُونَ يَتَحَدَّثُونَ قَالَ قُلْنَا هَذَا الَّذِي صَحِبَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ بَيْتُهُ قَالُوا نَعَمْ صَحِبَهُ وَهَذَاكَ بَيْتُهُ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا الْبَيْتَ فَسَلَّمْنَا قَالَ فَأَذِنَ لَنَا فَإِذَا هُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ مُضْطَجِعٌ يُقَالُ لَهُ الْعَدَّاءُ بْنُ خَالِدٍ الْكِلَابِيُّ قُلْتُ أَنْتَ الَّذِي صَحِبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ وَلَوْلَا أَنَّهُ اللَّيْلُ لَأَقْرَأْتُكُمْ كِتَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ قَالَ فَمَنْ أَنْتُمْ قُلْنَا مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ قَالَ مَرْحَبًا بِكُمْ مَا فَعَلَ يَزِيدُ بْنُ الْمُهَلَّبِ قُلْنَا هُوَ هُنَاكَ يَدْعُو إِلَى كِتَابِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَإِلَى سُنَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِيمَا هُوَ مِنْ ذَاكَ فِيمَا هُوَ مِنْ ذَاكَ قَالَ قُلْتُ أَيًّا نَتَّبِعُ هَؤُلَاءِ أَوْ هَؤُلَاءِ يَعْنِي أَهْلَ الشَّامِ أَوْ يَزِيدَ قَالَ إِنْ تَقْعُدُوا تُفْلِحُوا وَتَرْشُدُوا إِنْ تَقْعُدُوا تُفْلِحُوا وَتَرْشُدُوا لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَرَفَةَ وَهُوَ قَائِمٌ فِي الرِّكَابَيْنِ يُنَادِي بِأَعْلَى صَوْتِهِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّ يَوْمِكُمْ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ شَهْرُكُمْ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ بَلَدُكُمْ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ يَوْمُكُمْ يَوْمٌ حَرَامٌ وَشَهْرُكُمْ شَهْرٌ حَرَامٌ وَبَلَدُكُمْ بَلَدٌ حَرَامٌ قَالَ فَقَالَ أَلَا إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا إِلَى يَوْمِ تَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَيَسْأَلُكُمْ عَنْ أَعْمَالِكُمْ قَالَ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ عَلَيْهِمْ اللَّهُمَّ اشْهَدْ عَلَيْهِمْ ذَكَرَ مِرَارًا فَلَا أَدْرِي كَمْ ذَكَرَهُ

Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻIunisí], kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻUmā pini ʻIpalahame ʻAli ʻIasikuli], kuó ne talamai kiate kimautolu ha faiako lahi mei he Bani ʻUkaili ʻoku ui ko [ʻAtuli Majiti ʻAli ʻUkaili], naʻá ne pehē; na'a mau mavahe ke fakahoko 'a e Hajj 'i he po'uli, pea na'e ha'u 'a Yazid bin Al Muhallab ki tu'a - na'a mau lave kimu'a ki he matavai 'i 'Aliyah 'a ia 'oku ui ko e 'Zujaij' - 'i he taimi na'a mau 'osi ai 'a e ouau, na'a mau 'alu ki he 'Zujaij', kae 'oua kuo mau ma'u ke malolo, na'a ku ma'u 'a e kakai springold 'i ai kae 'oua kuo u, talanoa. naʻa mau pehē; 'Ko e tokotaha ko 'eni na'e 'alu fakataha mo e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, ko fe hono 'api?, ko 'enau tali ia; 'Io, na'a ne 'osi 'alu fakataha mo Rasulullah salallaahu 'alaihi wasallam pea ko hono 'api ia. Na'a ku 'alu atu ki hono 'api kae 'oua kuo u a'u atu ki he matapa, na'a mau fakafe'iloaki atu. Hili ʻene fakaafeʻi kimaua ki aí, naʻe ʻasi mai ʻoku ʻi ai ha sheikh ʻoku tokoto ʻi hono mohengá, ʻoku faʻa ʻiloa ia ko e [Al 'Adda` bin Khalid Al Kilabi], naʻá ku ʻeke leva; 'Ko koe 'a e tokotaha na'a ne 'alu fakataha mo e Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam?'. Naʻá ne tali mai; 'Io, kapau na'e 'ikai ko e po'uli, te u lau atu kiate koe 'a e ngaahi hadith 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, ko hai koe mo'oni?'. Naʻa mau tali; 'Ko kimautolu mei he kakai 'o Basra'. Naʻe pehē ʻe he sheikh; 'Talitali lelei koe, ko e ha 'oku fai 'e Yazid bin Muhallab?'. Naʻá ku tali ange; 'Na'a ne ui ki he tohi 'o 'Ala Tabaraka wa Ta'ala mo e sunnah 'o Rasulullah 'a e 'alaihi wasallam,' ko e lau ia 'a e Shaykh; ‘Ko e hā hono lahi na‘á ne fakahoko ai ‘a e me‘a ko iá? Ko e hā hono lahi na‘á ne fakahoko ai ‘a e me‘a ko iá?’. Naʻá ku pehē ange; 'Tau muimui kiate kinautolu, muimui kiate kinautolu, 'a ia ko e kakai 'o Sham pe Yazid'. Naʻe pehē ʻe he sheikh; 'Kapau te ke feohi mo ia, pea te ke monū'ia pea ke ma'u ha fakahinohino, kapau te ke feohi mo ia, pea te ke monū'ia pea ke ma'u ha fakahinohino,' -'Oku 'ikai ke mahino kiate au tukukehe kapau te ne toe lea'aki tu'o tolu 'a e ngaahi lea ko 'ení- -ko e hoko atu ia 'a e sheikh-; 'Na'a ku sio kia Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam 'oku malanga 'i he 'aho 'o 'Alafa, na'a ne tu'u 'i he va'e 'e ua - 'i hono nofo'anga - lolotonga 'ene kaila 'i ha le'o lahi: 'E kakai, ko e ha 'a e 'aho 'eni?'. Naʻa nau tali; 'Oku 'ilo lelei ange 'a Allah mo 'Ene Talafekau'. Pea neʼe ina fehuʼi age: ‘Koteā te māhina ʼaeni?’. Naʻa nau tali; 'Oku 'ilo 'e Allah mo 'Ene Talafekau'. Na‘á ne pehē: ‘Pea ko e fonua fē eni?’. Naʻa nau tali foki; 'Oku 'ilo 'e Allah mo 'Ene Talafekau'. Na'a ne pehe: 'Ko 'eni ko ho 'aho haram 'eni, ko ho mahina haram mo ho fonua haram, mo'oni ko ho toto, ho koloa, 'oku haram 'o hange ko e haram 'i ho 'aho, 'i ho mahina mo ho fonua, kae 'oua kuo ke fetaulaki mo ho 'Eiki ko Tabraka wa Ta'ala, pea te ne toki fakafehu'ia koe fekau'aki mo ho'o ngaahi ngaue'. Hili ia na'a ne hiki hake hono ongo nima ki he langi 'o ne pehe: 'E Allah, fakamo'oni kiate kinautolu?, 'E Allah, fakamo'oni kiate kinautolu!'. Naʻá ne toutou fai ia kae ʻoua kuo ʻikai ke u ʻiloʻi pe naʻá ne toutou fai ia ʻo tuʻo fiha.