Imam Ahmad : 19447

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْيَشْكُرِيُّ حَدَّثَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ مِنْ بَنِي عُقَيْلٍ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الْمَجِيدِ الْعُقَيْلِيُّ قَالَ انْطَلَقْنَا حُجَّاجًا لَيَالِيَ خَرَجَ يَزِيدُ بْنُ الْمُهَلَّبِ وَقَدْ ذُكِرَ لَنَا أَنَّ مَاءً بِالْعَالِيَةِ يُقَالُ لَهُ الزُّجَيْجُ فَلَمَّا قَضَيْنَا مَنَاسِكَنَا جِئْنَا حَتَّى أَتَيْنَا الزُّجَيْجَ فَأَنَخْنَا رَوَاحِلَنَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى بِئْرٍ عَلَيْهِ أَشْيَاخٌ مُخَضَّبُونَ يَتَحَدَّثُونَ قَالَ قُلْنَا هَذَا الَّذِي صَحِبَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ بَيْتُهُ قَالُوا نَعَمْ صَحِبَهُ وَهَذَاكَ بَيْتُهُ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا الْبَيْتَ فَسَلَّمْنَا قَالَ فَأَذِنَ لَنَا فَإِذَا هُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ مُضْطَجِعٌ يُقَالُ لَهُ الْعَدَّاءُ بْنُ خَالِدٍ الْكِلَابِيُّ قُلْتُ أَنْتَ الَّذِي صَحِبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ وَلَوْلَا أَنَّهُ اللَّيْلُ لَأَقْرَأْتُكُمْ كِتَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ قَالَ فَمَنْ أَنْتُمْ قُلْنَا مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ قَالَ مَرْحَبًا بِكُمْ مَا فَعَلَ يَزِيدُ بْنُ الْمُهَلَّبِ قُلْنَا هُوَ هُنَاكَ يَدْعُو إِلَى كِتَابِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَإِلَى سُنَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِيمَا هُوَ مِنْ ذَاكَ فِيمَا هُوَ مِنْ ذَاكَ قَالَ قُلْتُ أَيًّا نَتَّبِعُ هَؤُلَاءِ أَوْ هَؤُلَاءِ يَعْنِي أَهْلَ الشَّامِ أَوْ يَزِيدَ قَالَ إِنْ تَقْعُدُوا تُفْلِحُوا وَتَرْشُدُوا إِنْ تَقْعُدُوا تُفْلِحُوا وَتَرْشُدُوا لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَرَفَةَ وَهُوَ قَائِمٌ فِي الرِّكَابَيْنِ يُنَادِي بِأَعْلَى صَوْتِهِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّ يَوْمِكُمْ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ شَهْرُكُمْ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ بَلَدُكُمْ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ يَوْمُكُمْ يَوْمٌ حَرَامٌ وَشَهْرُكُمْ شَهْرٌ حَرَامٌ وَبَلَدُكُمْ بَلَدٌ حَرَامٌ قَالَ فَقَالَ أَلَا إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا إِلَى يَوْمِ تَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَيَسْأَلُكُمْ عَنْ أَعْمَالِكُمْ قَالَ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ عَلَيْهِمْ اللَّهُمَّ اشْهَدْ عَلَيْهِمْ ذَكَرَ مِرَارًا فَلَا أَدْرِي كَمْ ذَكَرَهُ

Wakatwaambila [Yunus], wakatwaambila [Umar bin Ibrahim Al Yasykuri], wakatwaambila mwiiyi mupati kuzwa ku Bani 'Uqail wiitwa kuti [Abdul Majid Al 'Uqaili], wakati; twakazwa kuya kuchita Hajj masiku, mpawo Yazid bin Al Muhallab wakazwa - twakali kwaamba kale kasensa mu 'Aliyah kaitwa kuti 'Zujaij' - nitwakamanizya cilengwa, twakayinka ku 'Zujaij', kusikila nitwakasika aawo mpondakali kulyookezya, ndakali kweendeenda kusikila ndakajana kasensa, kwakajanika kuti kwakali bantu bachembeede banji bakali kwaambuula. twakati; 'Sena muntu ooyu wakasindikizya Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam, ino ng'anda yakwe ili kuli?, bakasandula; 'Iyi, wakali kweenda a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo ooyo wakali ng'anda yakwe. Ndakayinka kuŋanda yakwe kusikila ndakasika kumulyango, twakamwaanzya. Naakamana kututamba kuti tunjile, kwakajanika kuti kwakali sheikh wakalede abulo, wakali kwiitwa kuti [Al 'Adda` bin Khalid Al Kilabi], mpawo ndakabuzya; 'Sena nduwe wakaunka aMutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam?'. wakasandula kuti; 'Iyi, kuti nikwatali masiku, nindakali kukubalila ma hadith aaMufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam, ino nduwe ni?'. Twakasandula kuti; 'Tuzwa kubantu baku Basra'. Sheikh wakati; 'Watambulwa kuli nduwe, ino Yazid bin Muhallab ulikuchitaanzi?'. Ndakaingula kuti; 'Wakaita bbuku lya Allah Tabaraka wa Ta'ala antoomwe a sunnah ya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam,' Shaykh wakaamba; 'Ino wakatondezya kusikila kuli buti eecho? Ino wakatondezya kusikila kuli eecho?'. Ndakati; 'Atubatobele, tubatobele, nkokuti bantu ba Sham naa Yazid'. Sheikh wakati; 'kuti wayanzana anguwe, mpawo uyooba acoolwe akujana busolozi, kuti wayanzana anguwe, mpawo uyooba acoolwe akujana busolozi,' -Nsikwe kumvwisisisya ccita kuti wainduluka majwi aaya ziindi zyotatwe- - sheikh wakayinkila kunembo-; 'Ndakabona Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kakambauka mubuzuba bwa Arafah, wakaima amawulu obile - achibbula chakwe - kumwi koompolola mujwi pati: 'O nobantu, ino mbuzuba nzi oobu?'. Bakaingula kuti; 'Allah aMutumwa Wakwe mbabazyi kabotu'. Mpawo wakabuzya kuti: 'Ino mwezi nzi ooyu?'. Bakaingula kuti; 'Allah aMutumwa wakwe balizyi'. Wakati: 'Alimwi ino nyika nzi eeyi?'. Abalo bakaingula kuti; 'Allah aMutumwa wakwe balizyi'. Wakati: 'Lino oobu mbobuzuba bwako bwa haram, mwezi wako wa haram anyika yako ya haram, masimpe bulowa bwako, buvubi bwako, buli haram mbuli mbobuli haram mubuzuba bwako, mumwezi wako amunyika yako, kusikila ukaswaangane a Mwami wako Tabraka wa Ta'ala, mpawo uyookubuzya aatala amilimo yako'. Kuzwa waawo wakasumpula maanza aakwe mujulu mpawo wakati: 'O Allah, kobapa bumboni?, O Allah, kobapa bumboni!'. Wakainduluka kusikila ndakazyiba kuti wakainduluka ziindi zyongaye.