Imam Ahmad : 19426

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ مُرَّةَ أَبُو الْمُعَلَّى عَنِ الْحَسَنِ قَالَ ثَقُلَ مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ فَدَخَلَ إِلَيْهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ يَعُودُهُ فَقَالَ هَلْ تَعْلَمُ يَا مَعْقِلُ أَنِّي سَفَكْتُ دَمًا قَالَ مَا عَلِمْتُ قَالَ هَلْ تَعْلَمُ أَنِّي دَخَلْتُ فِي شَيْءٍ مِنْ أَسْعَارِ الْمُسْلِمِينَ قَالَ مَا عَلِمْتُ قَالَ أَجْلِسُونِي ثُمَّ قَالَ اسْمَعْ يَا عُبَيْدَ اللَّهِ حَتَّى أُحَدِّثَكَ شَيْئًا لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً وَلَا مَرَّتَيْنِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ دَخَلَ فِي شَيْءٍ مِنْ أَسْعَارِ الْمُسْلِمِينَ لِيُغْلِيَهُ عَلَيْهِمْ فَإِنَّ حَقًّا عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنْ يُقْعِدَهُ بِعُظْمٍ مِنْ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَأَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَا مَرَّتَيْنِ

[Abdushamad] berichtete uns, [Yazid, d. h. Ibn Murrah Abu Al Mu'alla] berichtete uns von [Al Hasan], dass [Ma'qil bin Yasar] schwer krank war. Daraufhin besuchte ihn 'Ubaidullah bin Ziyad. Er fragte: „O Ma'qil, weißt du, dass ich Blut vergossen habe?“ Er antwortete: „Ich weiß es nicht.“ Er fragte weiter: „Weißt du, dass ich mich in die Preisgestaltung der Waren der Muslime einmische?“ Er antwortete: „Ich weiß es nicht.“ Da sagte Ma'qil: „Setz mich hin!“ Dann fuhr er fort: „Hör zu, o Ubaidullah, ich sage dir etwas, das ich nicht nur ein- oder zweimal vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gehört habe. Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen: ‚Wer auch nur im Geringsten die Preise der Muslime manipuliert, um sie für sie zu verteuern, den wird Allah, der Erhabene, am Tag der Auferstehung gewiss auf Knochen aus dem Feuer legen.‘ Er fragte: ‚Hast du das vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gehört?‘ Er antwortete: ‚Das stimmt, nicht nur ein- oder zweimal.‘“