Imam Ahmad : 19393

حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ حَدَّثَنَا سَلْمٌ يَعْنِي ابْنَ زَرِيرٍ وَأَبُو الْأَشْهَبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ أَنَّ جَدَّهُ عَرْفَجَةَ بْنَ أَسْعَدَ أُصِيبَ أَنْفُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَوْمَ الْكُلَابِ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَّخِذَ أَنْفًا يَعْنِي مِنْ ذَهَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَرَفَةَ عَنْ جَدِّهِ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ أَنَّهُ أُصِيبَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلَابِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ مِثْلَهُ

Sinabi niya sa amin [Abu 'Ubaidah Abdul Wahid bin Wasil], sinabi niya sa amin [Salm i.e. Ibn Zarir] at [Abul Ashhab] mula kay [Abdurrahman bin Tharafah] na ang kanyang lolo i.e. [Arfajah bin As'ad] ay nasugatan ang kanyang ilong noong digmaang Kulab noong panahon ng Jahiliyah. Pagkatapos ay nagsuot siya ng pekeng ilong na gawa sa pilak, ngunit naglabas ito ng masamang amoy. Kaya inutusan siya ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na magsuot ng ilong na gawa sa ginto. Sinabi niya sa amin [Abdurrahman bin Mahdi] na sinabi niya sa amin [Abu Al Ashhab] na sinabi niya sa amin [Abdurrahman bin Tharfah] mula sa [kanyang lolo] na ang kanyang ilong ay nasugatan sa digmaang Kulab noong panahon ng Jahiliyah…” pagkatapos ay binanggit niya ang hadith.