Imam Ahmad : 19353

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ الْمَسَائِلَ كَدٌّ يَكُدُّ بِهَا أَحَدُكُمْ وَجْهَهُ وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ كُدُوحٌ يُكْدَحُ بِهَا الرَّجُلُ إِلَّا أَنْ يَسْأَلَ ذَا سُلْطَانٍ أَوْ فِي أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ

Er hat uns [Waki'], [Sufyan] und [Ibn Ja'far], [Syu'bah] von [Abdul Malik bin 'Umair] von [Zaid bin 'Uqbah] von [Samurah bin Jundub] berichtet, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wahrlich, dieses Betteln ist eine Tat, mit der sich einer von euch das Gesicht zerreißt.“ [Ibn Ja'far] sagte: „Die Anstrengung, mit der sich ein Mensch das Gesicht zerreißt, es sei denn, er bittet die Behörden um Hilfe oder es handelt sich um eine Angelegenheit, der er sich nicht entziehen kann.“