Nabi Muhammad bermimpi pada hari kiamat Nabi Ibrahim adalah seorang yang tua yang berada di bawah pohon dengan anak-anak di sekitarnya

Imam Ahmad : 19306

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلَاةَ الْغَدَاةِ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا فَإِنْ كَانَ أَحَدٌ رَأَى تِلْكَ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ فِيهَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ فَسَأَلَنَا يَوْمًا فَقَالَ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا قَالَ فَقُلْنَا لَا قَالَ لَكِنْ أَنَا رَأَيْتُ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي فَأَخَذَا بِيَدَيَّ فَأَخْرَجَانِي إِلَى أَرْضٍ فَضَاءٍ أَوْ أَرْضٍ مُسْتَوِيَةٍ فَمَرَّا بِي عَلَى رَجُلٍ وَرَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِهِ بِيَدِهِ كَلُّوبٌ مِنْ حَدِيدٍ فَيُدْخِلُهُ فِي شِدْقِهِ فَيَشُقُّهُ حَتَّى يَبْلُغَ قَفَاهُ ثُمَّ يُخْرِجُهُ فَيُدْخِلُهُ فِي شِقِّهِ الْآخَرِ وَيَلْتَئِمُ هَذَا الشِّقُّ فَهُوَ يَفْعَلُ ذَلِكَ بِهِ قُلْتُ مَا هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُمَا فَإِذَا رَجُلٌ مُسْتَلْقٍ عَلَى قَفَاهُ وَرَجُلٌ قَائِمٌ بِيَدِهِ فِهْرٌ أَوْ صَخْرَةٌ فَيَشْدَخُ بِهَا رَأْسَهُ فَيَتَدَهْدَى الْحَجَرُ فَإِذَا ذَهَبَ لِيَأْخُذَهُ عَادَ رَأْسُهُ كَمَا كَانَ فَيَصْنَعُ مِثْلَ ذَلِكَ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَا لِيَ انْطَلِقْ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُمَا فَإِذَا بَيْتٌ مَبْنِيٌّ عَلَى بِنَاءِ التَّنُّورِ وَأَعْلَاهُ ضَيِّقٌ وَأَسْفَلُهُ وَاسِعٌ يُوقَدُ تَحْتَهُ نَارٌ فَإِذَا فِيهِ رِجَالٌ وَنِسَاءٌ عُرَاةٌ فَإِذَا أُوقِدَتْ ارْتَفَعُوا حَتَّى يَكَادُوا أَنْ يَخْرُجُوا فَإِذَا خَمَدَتْ رَجَعُوا فِيهَا فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَا لِيَ انْطَلِقْ فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا نَهَرٌ مِنْ دَمٍ فِيهِ رَجُلٌ وَعَلَى شَطِّ النَّهَرِ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ حِجَارَةٌ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ الَّذِي فِي النَّهَرِ فَإِذَا دَنَا لِيَخْرُجَ رَمَى فِي فِيهِ حَجَرًا فَرَجَعَ إِلَى مَكَانِهِ فَهُوَ يَفْعَلُ ذَلِكَ بِهِ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا رَوْضَةٌ خَضْرَاءُ فَإِذَا فِيهَا شَجَرَةٌ عَظِيمَةٌ وَإِذَا شَيْخٌ فِي أَصْلِهَا حَوْلَهُ صِبْيَانٌ وَإِذَا رَجُلٌ قَرِيبٌ مِنْهُ بَيْنَ يَدَيْهِ نَارٌ فَهُوَ يَحْشُشُهَا وَيُوقِدُهَا فَصَعِدَا بِي فِي الشَّجَرَةِ فَأَدْخَلَانِي دَارًا لَمْ أَرَ دَارًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهَا فَإِذَا فِيهَا رِجَالٌ شُيُوخٌ وَشَبَابٌ وَفِيهَا نِسَاءٌ وَصِبْيَانٌ فَأَخْرَجَانِي مِنْهَا فَصَعِدَا بِي فِي الشَّجَرَةِ فَأَدْخَلَانِي دَارًا هِيَ أَحْسَنُ وَأَفْضَلُ مِنْهَا فِيهَا شُيُوخٌ وَشَبَابٌ فَقُلْتُ لَهُمَا إِنَّكُمَا قَدْ طَوَّفْتُمَانِي مُنْذُ اللَّيْلَةِ فَأَخْبِرَانِي عَمَّا رَأَيْتُ فَقَالَا نَعَمْ أَمَّا الرَّجُلُ الْأَوَّلُ الَّذِي رَأَيْتَ فَإِنَّهُ رَجُلٌ كَذَّابٌ يَكْذِبُ الْكَذِبَةَ فَتُحْمَلُ عَنْهُ فِي الْآفَاقِ فَهُوَ يُصْنَعُ بِهِ مَا رَأَيْتَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ثُمَّ يَصْنَعُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِهِ مَا شَاءَ وَأَمَّا الرَّجُلُ الَّذِي رَأَيْتَ مُسْتَلْقِيًا فَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى الْقُرْآنَ فَنَامَ عَنْهُ بِاللَّيْلِ وَلَمْ يَعْمَلْ بِمَا فِيهِ بِالنَّهَارِ فَهُوَ يُفْعَلُ بِهِ مَا رَأَيْتَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَأَمَّا الَّذِي رَأَيْتَ فِي التَّنُّورِ فَهُمْ الزُّنَاةُ وَأَمَّا الَّذِي رَأَيْتَ فِي النَّهَرِ فَذَاكَ آكِلُ الرِّبَا وَأَمَّا الشَّيْخُ الَّذِي رَأَيْتَ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ فَذَاكَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام وَأَمَّا الصِّبْيَانُ الَّذِي رَأَيْتَ فَأَوْلَادُ النَّاسِ وَأَمَّا الرَّجُلُ الَّذِي رَأَيْتَ يُوقِدُ النَّارَ وَيَحْشُشُهَا فَذَاكَ مَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ وَتِلْكَ النَّارُ وَأَمَّا الدَّارُ الَّتِي دَخَلْتَ أَوَّلًا فَدَارُ عَامَّةِ الْمُؤْمِنِينَ وَأَمَّا الدَّارُ الْأُخْرَى فَدَارُ الشُّهَدَاءِ وَأَنَا جِبْرِيلُ وَهَذَا مِيكَائِيلُ ثُمَّ قَالَا لِيَ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا هِيَ كَهَيْئَةِ السَّحَابِ فَقَالَا لِي وَتِلْكَ دَارُكَ فَقُلْتُ لَهُمَا دَعَانِي أَدْخُلْ دَارِي فَقَالَا لِي إِنَّهُ قَدْ بَقِيَ لَكَ عَمَلٌ لَمْ تَسْتَكْمِلْهُ فَلَوْ اسْتَكْمَلْتَهُ دَخَلْتَ دَارَكَ

Ibinalita sa amin [Yazid bin Harun], sinabi sa amin [Jarir bin Hazim] sinabi niya; Narinig ko [Abu Raja` Al 'Utharidi] na nagsalaysay mula kay [Samurah bin Jundub], sinabi niya; "Matapos magsagawa ng panalangin sa tanghali ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wa wallam, humarap siya sa amin at nagtanong: 'Mayroon ba sa inyo ang nanaginip kagabi? Kung mayroon sa inyo ang nanaginip at pagkatapos ay ikinuwento ito, dapat niyang sabihin: 'Maa Syaa` Allah (sa pahintulot ng Allah)." Nagtanong din siya isang araw: 'Mayroon ba kayong nanaginip kagabi?' Sumagot kami; 'Wala.' Aniya: 'Nanaginip ako kagabi, may dalawang taong lumapit sa akin at dinala ako sa isang bukas na lugar o isang malawak na lupain, pareho silang dumaan sa akin sa isang taong nakatayo na may hawak na bakal na tusok (gancu), pinunit niya ang kanyang panga hanggang sa batok, pagkatapos ay hinugot niya ito at ibinalik sa kabilang panga hanggang sa siya ay umungol sa sakit, tinanong ko: 'Ano ito?.' Pareho silang nagsabi; 'Tara na!,' Tumayo rin ako kasama nilang dalawa, pagkatapos ay may isang lalaking nakagapos sa batok at isa pa na nakatayo na may hawak na malaking bato, pagkatapos ay inihagis ito ng lalaki sa ulo ng lalaking nakagapos, hanggang sa mabasag ang kanyang ulo, gumulong ang bato, nang gusto ng lalaki na kunin ang bato, biglang bumalik sa normal ang ulo ng lalaking nabasag, pagkatapos ay paulit-ulit na ginawa iyon ng lalaki, tinanong ko: 'Ano ito?' Pareho silang nagsabi; 'Tara na!' Sinundan ko rin sila, pagkatapos ay nadaanan namin ang isang kalan sa kusina na makitid sa itaas habang napakalapad sa ibaba (kono), sa ilalim ay may nagliliyab na apoy, lumabas na sa loob ng kalan ay puno ng mga hubad na lalaki at babae, nang sindihan ang apoy ay sumigaw sila hanggang sa halos mamatay sila, nang mapatay ang apoy, bumalik sila sa loob. Nagtanong ako; 'Ano ito?' Sabi nilang dalawa; 'Tara na!' Nagpatuloy ako hanggang sa madaanan ko ang isang ilog ng dugo at may isang lalaking lumalangoy dito, at sa pampang ay nakatayo ang isang lalaking may hawak na bato, para harangin ang lumalangoy, kapag gusto ng tao na lumabas ay binabato niya ito ng bato, at ang lumalangoy ay babalik sa kanyang lugar at magpapatuloy siya nang ganoon. Nagtanong ako: 'Ano ito?' Sabi nilang dalawa: 'Tara na!' Nagpatuloy ako at nadaanan ang isang luntiang hardin na sa gilid ay may isang napakalilim na puno. Sa ilalim ng puno ay may isang matandang lalaki na napapalibutan ng maliliit na bata. Malapit sa kanya ay may isang lalaking nasa harap niya ay ang impyerno. Lagi niya itong sinisindihan at pinapailaw. Pagkatapos ay inilagay nila ako sa puno at inilagay sa isang napakagandang silid. Hindi ko pa ito nakitang mas maganda kaysa doon. Doon ay may mga matatanda at kabataan, pati na rin ang mga babae at bata. Pagkatapos ay inilabas nila ako at inilagay sa puno at inilagay sa isang bahay na mas maganda kaysa sa una. Doon ay may mga matatanda at kabataan. Tinanong ko silang dalawa: 'Buong gabi ninyo akong ginagabayan, kaya sabihin ninyo sa akin kung ano ang nakita ko!' Sabi nila: 'Oo, ang unang taong nakita ninyo ay isang malaking sinungaling, hanggang sa ang kanyang mga kasinungalingan ay umabot sa abot-tanaw. Siya ay tinatrato gaya ng pagkakita ninyo sa kanya hanggang sa Araw ng Pagkabuhay na Mag-uli, pagkatapos ay ituturing siya ni Allah, ang Pinakamahabagin, ayon sa Kanyang nais. Tungkol naman sa nakita mong nakahiga, siya ang binigyan ni Allah, ang Pinakamahabagin, ng Qur'an, ngunit natulog siya sa gabi at hindi ito ginawa sa araw, ganoon ang magiging trato sa kanya hanggang sa Araw ng Pagkabuhay na Mag-uli. Tungkol naman sa mga nasa pugon ng apoy, sila ang mga mangangalunya, at ang mga nasa ilog (ng dugo) ay ang mga nagpapautang, at ang matandang lalaki sa ilalim ng puno ay si Ibrahim 'alaihi salam, at ang mga bata ay ang mga anak ng sangkatauhan, at ang malapit sa kanya na laging nagpapaningas ng apoy at nagpapaypay nito ay si Malik, ang tagapag-alaga ng Impiyerno, iyon ay ang Impiyerno. Samantalang ang bahay na pinuntahan mo sa simula ay ang pampublikong bahay ng mga mananampalataya, ang isa pang bahay (ang pangalawa) ay ang bahay ng mga martir, ako si Gabriel at ito si Mika`il, pagkatapos ay sinabi nilang dalawa sa akin: 'Itaas mo ang iyong ulo!' Nang iangat ko ang aking ulo, nakakita ako ng isang uri ng ulap, pareho silang nagsabi: 'Iyan ang iyong lugar.' Tinanong ko: 'Inaanyayahan mo ba akong pumalit sa aking lugar?' Pareho silang nagsabi: 'May isang gawa na hindi mo pa natatapos, kapag natapos mo na ito ay papasok ka sa iyong bahay.'