Imam Ahmad : 19209

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ أَنَّ رَجُلًا خَرَجَ فِي غَزَاةٍ وَمَعَهُ جَارِيَةٌ لِامْرَأَتِهِ فَوَقَعَ بِهَا فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ عَتِيقَةٌ وَلَهَا عَلَيْهِ مِثْلُهَا وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ أَمَتُهُ وَلَهَا عَلَيْهِ مِثْلُهَا وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ مَرَّةً إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِي غَزْوَةٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

Ibinalita sa amin [Isma'il] mula kay [Yunus] mula kay [Al Hasan] mula kay [Salamah bin Al Muhabbiq] na may isang lalaking nakikilahok sa digmaan, habang kasama niya ang isang babaeng alipin ng kanyang asawa, lumabas na ang lalaki ay nakipagtalik sa babaeng alipin ng kanyang asawa. Ang bagay na ito ay ipinasa kay Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Sinabi niya: "Kung pipilitin siya ng lalaki, kung gayon siya (ang alipin) ay malaya at ang lalaki ay obligadong magbigay sa kanya ng dote na katulad niya. Ngunit kung susundin siya ng alipin, kung gayon siya ay mananatili sa pag-aari ng lalaki na may obligasyong bigyan siya ng dote na katulad niya. Paminsan-minsan ay sinabi [ni Isma'il]; "Minsan ay may isang lalaking nakikilahok sa isang digmaan..." Isinalaysay sa amin [Hasyim] mula kay [Yunus] mula kay [Al Hasan] mula kay [Salamah bin Al Muhabbiq] mula kay Propeta Shallalahu 'alaihi wasalam pagkatapos ay binanggit ang kahulugan ng hadith. Isinalaysay niya sa amin [Muhammad bin Ja'far], sinabi niya sa amin [Syu'bah] mula kay [Qatadah] mula kay [Al Hasan] mula kay [Salamah bin Al Muhabbiq] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasalam nang ganito.