Hak istri terhadap suami

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ يَعْنِي يَحْيَى بْنَ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَعْنَى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ دِيْنَارٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَهْزِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي حَلَفْتُ هَكَذَا وَنَشَرَ أَصَابِعَ يَدَيْهِ حَتَّى تُخْبِرَنِي مَا الَّذِي بَعَثَكَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِهِ قَالَ بَعَثَنِي اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِالْإِسْلَامِ قَالَ وَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ أَخَوَانِ نَصِيرَانِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَحَدٍ تَوْبَةً أَشْرَكَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ زَوْجِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ قَالَ تُطْعِمُهَا إِذَا أَكَلْتَ وَتَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ وَلَا تَضْرِبْ الْوَجْهَ وَلَا تُقَبِّحْ وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ ثَلَاثًا رُكْبَانًا وَمُشَاةً وَعَلَى وُجُوهِكُمْ تُوفُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ آخِرُ الْأُمَمِ وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى تَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَى أَفْوَاهِكُمْ الْفِدَامُ أَوَّلُ مَا يُعْرِبُ عَنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ قَالَ ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّامِ فَقَالَ إِلَى هَاهُنَا تُحْشَرُونَ

Esan digu [Abdullah bin Harith], esan dit [Syibl bin 'Abbad] eta [Ibnu Abu Bukair, hots, Yahya bin Abu Bukair], esan digu [Syibl bin 'Abbad] esanahia, esan zuen; [Abu Qaza'ah] entzun nuen [Hakim bin Mu'awiyah Al Bahzitik] Amru bin Dinar-i [bere aitari] esan ziola sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari; 'Egia esan, horrela zin egin dut, - behatzak zartatu bitartean - Allah Tabaraka wa Ta'ala zergatik bidali zaituen esan arte?'. Esan zuen: 'Allah Tabaraka Wata'ala bidali nau Islamarekin'. galdetu zuen Mu'awiyahek; 'Zer da Islama?'. Erantzun zuen: 'Laa Ilaaha Illallah wa Anna Muhammadan-en Kredoa 'Abduhu Wa Rasuluhu -Jainkorik ez dagoela Allah izan ezik eta Mahoma bere zerbitzari eta mezularia dela-, otoitzak ezartzen dituzu, zakat ordaindu, beti lotuta dauden bi gauza dira, eta Allah Azza Wa Jallak ez du onartuko Him damutu ondoren zerbitzari bat damutu ondoren. Mu'awiyah esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam galdetu nion; 'O Allahren mezularia, zein eskubide ditu emazteak bere senarrarekin?'. Berak esan zuen: «Jaten duzunean jaten eman, janzten zarenean jantzi, ez jo aurpegian, ez itsusi egin eta ez kolpatu –bana zaitez logelatik– etxe batean izan ezik». Ondoren, jarraitu zuen: "Hona hemen bilduko zarete, hemen bilduko zarete eta hemen bilduko zarete -hiru aldiz-, zaldiz eta ez oinez, eta hil ondorengo Berpizkunde Egunean bilduko zarete hirurogeita hamar pertsonen artean, haietako azkena zaren bitartean, Tabaraka Watalako Allah-en goresten den komunitatea zaren bitartean. Pizkunde egunean etorriko zara ahoa itxita, eta lehenak zure hankak -izterrak- izango dira hitz egiten. Ibn Abu Bukairrek esan zuen; Gero, eskuarekin keinua egin zion Syamari, esanez: «Hor bilduko zarete».