Imam Ahmad : 19141
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَوْ غَيْرِهِ أَنَّ حُصَيْنًا أَوْ حَصِينًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ لَعَبْدُ الْمُطَّلِبِ كَانَ خَيْرًا لِقَوْمِهِ مِنْكَ كَانَ يُطْعِمُهُمْ الْكَبِدَ وَالسَّنَامَ وَأَنْتَ تَنْحَرُهُمْ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ فَقَالَ لَهُ مَا تَأْمُرُنِي أَنْ أَقُولَ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ قِنِي شَرَّ نَفْسِي وَاعْزِمْ لِي عَلَى أَرْشَدِ أَمْرِي قَالَ فَانْطَلَقَ فَأَسْلَمَ الرَّجُلُ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ إِنِّي أَتَيْتُكَ فَقُلْتَ لِي قُلْ اللَّهُمَّ قِنِي شَرَّ نَفْسِي وَاعْزِمْ لِي عَلَى أَرْشَدِ أَمْرِي فَمَا أَقُولُ الْآنَ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَخْطَأْتُ وَمَا عَمَدْتُ وَمَا عَلِمْتُ وَمَا جَهِلْتُ
Esan digu [Hasan], esan digu [Shaiban] [Mansur] [Rabi'i bin Hirasy] ['Imran bin Hushain] edo beste batzuei Hushain edo Hashin izeneko norbait Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam esanez etorri zela; «Oi, Muhammad, benetan Abdul Muthallib zen zu baino pertsonarik onena bere herriarentzat. Gameluen bihotzez eta konkorrez elikatzen du bere herria, zuk hiltzen dituzun bitartean'. Orduan sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen Allahk nahi zuen bezala. Gizonak berriro esan zuen; 'Orduan zer esan didazu esateko?'. Esan zuen: 'Esan: Allahumma Qinii syarra nafsi wa 'A'zimlii 'ala 'arsyadi amrii -O Allah, babes nazazu neure buruaren gaitzetik eta gidatu nazazu nire aferen onera-'. 'Esan zuen Imran bin Hushainek; «Orduan gizona joan zen eta Islamera bihurtu zen, eta berriro etorri zen esanez; «Zuregana etorri eta irakurtzeko esan didazu; Allahumma Qinii syarra nafsii wa 'A'zimlii 'ala 'arsyadi amrii -O Allah, babes nazazu neure buruaren gaitzetik eta gidatu nazazu nire aferen ontasunera-, beraz, zer diot orain?'. Esan zuen: «Esan; Allahummaghfirlii maa asrartu wamaa 'a'lantu wamaa akhtha'tu wamaa 'amadtu wamaa 'alimtu wamaa jahiltu -O Allah, barka iezadazu nire ezkutuko eta ageriko bekatuak, arduragabeak edo nahita, jakin ala ez-'.