Imam Ahmad : 19003
حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ الْمَعْنَى قَالَا ثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ عَفَّانُ إِنَّ الْحَسَنَ حَدَّثَهُمْ عَنْ هَيَّاجِ بْنِ عِمْرَانَ الْبُرْجُمِيِّ أَنَّ غُلَامًا لِأَبِيهِ أَبَقَ فَجَعَلَ لِلَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَيْهِ إِنْ قَدَرَ عَلَيْهِ أَنْ يَقْطَعَ يَدَهُ قَالَ فَقَدَرَ عَلَيْهِ قَالَ فَبَعَثَنِي إِلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ فَقَالَ أَقْرِئْ أَبَاكَ السَّلَامَ وَأَخْبِرْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَحُثُّ فِي خُطْبَتِهِ عَلَى الصَّدَقَةِ وَيَنْهَى عَنْ الْمُثْلَةِ فَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ وَيَتَجَاوَزْ عَنْ غُلَامِهِ قَالَ وَبَعَثَنِي إِلَى سَمُرَةَ فَقَالَ أَقْرِئْ أَبَاكَ السَّلَامَ وَأَخْبِرْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَحُثُّ فِي خُطْبَتِهِ عَلَى الصَّدَقَةِ وَيَنْهَى عَنْ الْمُثْلَةِ فَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ وَيَتَجَاوَزْ عَنْ غُلَامِهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ هَيَّاجٍ ذَكَرَ مَعْنَاهُ
[Bahz] eta - ['Affan] esanahia berdina den bitartean esan digutenez, biek esan zuten; gurekin erlazionatu du- [Hammam] [Qatadah] [Al Hasan]-tik - ['Affan] esan zuen; Izan ere, [Al Hasanek] [Hayyaj bin 'Imran Al Burjumi] esan zien bere aitaren esklabo batek ihes egin zuela, orduan bere aitak Allah Tabaraka wa Ta'alaren izenean zin egin zuen, esklaboa harrapatuz gero, eskuak moztuko zitzaizkiola. Handik gutxira, esklaboa harrapatu zuten. Hayyaj-ek esan zuen; «Orduan, nire aitak ['Imran bin Hushain]-era bidali ninduen, esan zuen Imranek; 'Eman zure agurra zure aitari eta jakinarazi iezaiozu bere sermoietan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek beti gomendatzen zuela limosna handitzea eta mutilazioa debekatzea; beraz, esan zure aitari bere zina bertan behera uzteko eta bere esklaboak barkatzeko. Eta bidali ninduen [Samurah] eta esan nuen; 'Eman zure agurra zure aitari eta jakinarazi iezaiozu bere sermoietan Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-ek beti gomendatzen zuela limosna handitzea eta mutilazioa debekatzea; beraz, esan zure aitari bere zina bertan behera uzteko eta bere esklaboak barkatzeko'. Esan zigun [Abdurrazaq], [Ma'mar] [Qatadah]-tik [Al Hasan]-tik [Hayyaj]-tik esan zigun eta gero esanahia helarazi zigun'.