İmam Ahmed : 18971

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ أَنَّ جُلَيْبِيبًا كَانَ مِنْ الْأَنْصَارِ وَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ لِأَحَدِهِمْ أَيِّمٌ لَمْ يُزَوِّجْهَا حَتَّى يَعْلَمَ أَلِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا حَاجَةٌ أَمْ لَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ لِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ زَوِّجْنِي ابْنَتَكَ فَقَالَ نِعِمَّ وَنُعْمَةُ عَيْنٍ فَقَالَ لَهُ إِنِّي لَسْتُ لِنَفْسِي أُرِيدُهَا قَالَ فَلِمَنْ قَالَ لِجُلَيْبِيبٍ قَالَ حَتَّى أَسْتَأْمِرَ أُمَّهَا فَأَتَاهَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ابْنَتَكِ قَالَتْ نِعِمَّ وَنُعْمَةُ عَيْنٍ زَوِّجْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ يُرِيدُهَا لِنَفْسِهِ قَالَتْ فَلِمَنْ قَالَ لِجُلَيْبِيبٍ قَالَتْ حَلْقَى أَجُلَيْبِيبٌ ابْنَهْ مَرَّتَيْنِ لَا لَعَمْرُ اللَّهِ لَا أُزَوِّجُ جُلَيْبِيبًا قَالَ فَلَمَّا قَامَ أَبُوهَا لِيَأْتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْفَتَاةُ لِأُمِّهَا مِنْ خِدْرِهَا مَنْ خَطَبَنِي إِلَيْكُمَا قَالَتْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَتَرُدُّونَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْرَهُ ادْفَعُونِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُ لَا يُضَيِّعُنِي فَأَتَى أَبُوهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ شَأْنَكَ بِهَا فَزَوَّجَهَا جُلَيْبِيبًا فَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَغْزًى لَهُ وَأَفَاءَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا نَفْقِدُ فُلَانًا وَنَفْقِدُ فُلَانًا فَقَالَ النَّبِيُّ لَكِنِّي أَفْقِدُ جُلَيْبِيبًا فَانْظُرُوهُ فِي الْقَتْلَى فَنَظَرُوهُ فَوَجَدُوهُ إِلَى جَنْبِ سَبْعَةٍ قَدْ قَتَلَهُمْ ثُمَّ قَتَلُوهُ قَالَ فَوَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَتَلَ سَبْعَةً ثُمَّ قَتَلُوهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ ثُمَّ حَمَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سَاعِدَيْهِ مَا لَهُ سَرِيرٌ غَيْرَ سَاعِدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى حُفِرَ لَهُ ثُمَّ وَضَعَهُ فِي لَحْدِهِ وَمَا ذَكَرَ غُسْلًا

[Abdushamad], [Hammad bin Salamah] ve [Tsabit], [Kinanah bin Nu'aim] ve [Ebu Barzah]'dan rivayet edildiğine göre, Ensar'dan bir erkek ve Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in sahabeleri arasında şöyle bir gelenek vardı: Dul bir kızları varsa, Allah Resulü dileğini bildirene kadar kızlarını evlendirmezler. Bir gün Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem bir Ensar erkeğine şöyle dedi: "Kızınla beni evlendir!" Adam şöyle cevap verdi: "Lütfen, bu benim şerefim ve şanımdır." Sonra şöyle dedi: "Gerçekten istiyorum, kendim için değil." Sonra sordu: "Öyleyse kimin için, ey Allah Resulü?" Şöyle dedi: "Culaibib için." Adam şöyle dedi: "Ey Allah Resulü, önce annesine danışacağım." Sonra karısının yanına gitti ve ona şöyle dedi; "Allah'ın Resulü sallallahu aleyhi ve sellem senin kızınla evlenmek istiyor." Karısı cevap verdi: "Ne büyük şeref ve yücelik benim için!" Kocası dedi ki: "Ama onun için değil, o Celaibib'e evlenme teklif etti." Karısı dedi ki: "Celaibib onun oğlu mu, Celaibib onun oğlu mu, Celaibib onun oğlu mu? (iki kere tekrarladı), Allah aşkına, kızını Celaibib'e evlendirme." Uyandığında ve karısının kararını Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e bildirmek üzereyken, kızı dedi ki: "Sana kim evlenme teklif etti?" Sonra annesi ona anlattı. Sonra kızı dedi ki: "Allah'ın Resulü sallallahu aleyhi ve sellem'in emirlerini mi reddedeceksin? Lütfen bana zarar vermeyeceğini bildir." Sonra babası Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e geldi ve ona durumu bildirdi, o da dedi ki: "Onunla evlen!" Sonra Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem onu Celaibib ile evlendirdi. Ebu Barza şöyle dedi: Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem savaşa çıktı ve savaş Allah'ın izniyle sona erdi. Sonra sahabelerine, "Kaybettiğiniz biri var mı?" diye sordu. Onlar, "Şunu kaybettik, şunu kaybettik" diye cevap verdiler. Peygamber, "Bakın, siz kaybettiniz mi?" diye sordu. Onlar, "Hayır" diye cevap verdiler. Bunun üzerine Allah Resulü, "Ama ben birini kaybettim, Celaibib'i kaybettim, onu ölenler arasında arayın" dedi. Peygamber, "Onlar onu aradılar ve öldürdüğü yedi düşmanı arasında buldular ve onu katlettiler" dedi. Sahabeler, "Ey Allah Resulü, bu ölen yedi kişiden biri, onları öldürmeyi başardı, sonra onu öldürdüler" dediler. Sonra Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) geldi ve onun yanına durarak şöyle dedi: "Yedi kişiyi öldürdü, sonra da onu öldürdüler. O benden biriydi ve ben de onun grubundandım." Sonra Resulullah (sallallahu aleyhi ve sallam) onu taşıdı ve onu, sadece omuzlarının üzerinde destek alarak, mezarına koyana kadar taşıdı. Yıkanmasından da bahsedilmedi.