Imam Ahmad : 18971

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ أَنَّ جُلَيْبِيبًا كَانَ مِنْ الْأَنْصَارِ وَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ لِأَحَدِهِمْ أَيِّمٌ لَمْ يُزَوِّجْهَا حَتَّى يَعْلَمَ أَلِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا حَاجَةٌ أَمْ لَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ لِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ زَوِّجْنِي ابْنَتَكَ فَقَالَ نِعِمَّ وَنُعْمَةُ عَيْنٍ فَقَالَ لَهُ إِنِّي لَسْتُ لِنَفْسِي أُرِيدُهَا قَالَ فَلِمَنْ قَالَ لِجُلَيْبِيبٍ قَالَ حَتَّى أَسْتَأْمِرَ أُمَّهَا فَأَتَاهَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ابْنَتَكِ قَالَتْ نِعِمَّ وَنُعْمَةُ عَيْنٍ زَوِّجْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ يُرِيدُهَا لِنَفْسِهِ قَالَتْ فَلِمَنْ قَالَ لِجُلَيْبِيبٍ قَالَتْ حَلْقَى أَجُلَيْبِيبٌ ابْنَهْ مَرَّتَيْنِ لَا لَعَمْرُ اللَّهِ لَا أُزَوِّجُ جُلَيْبِيبًا قَالَ فَلَمَّا قَامَ أَبُوهَا لِيَأْتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْفَتَاةُ لِأُمِّهَا مِنْ خِدْرِهَا مَنْ خَطَبَنِي إِلَيْكُمَا قَالَتْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَتَرُدُّونَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْرَهُ ادْفَعُونِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُ لَا يُضَيِّعُنِي فَأَتَى أَبُوهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ شَأْنَكَ بِهَا فَزَوَّجَهَا جُلَيْبِيبًا فَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَغْزًى لَهُ وَأَفَاءَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا نَفْقِدُ فُلَانًا وَنَفْقِدُ فُلَانًا فَقَالَ النَّبِيُّ لَكِنِّي أَفْقِدُ جُلَيْبِيبًا فَانْظُرُوهُ فِي الْقَتْلَى فَنَظَرُوهُ فَوَجَدُوهُ إِلَى جَنْبِ سَبْعَةٍ قَدْ قَتَلَهُمْ ثُمَّ قَتَلُوهُ قَالَ فَوَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَتَلَ سَبْعَةً ثُمَّ قَتَلُوهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ ثُمَّ حَمَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سَاعِدَيْهِ مَا لَهُ سَرِيرٌ غَيْرَ سَاعِدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى حُفِرَ لَهُ ثُمَّ وَضَعَهُ فِي لَحْدِهِ وَمَا ذَكَرَ غُسْلًا

Twakaambilizyigwa kulindiswe [Abdushamad] twakaambilwa kulindiswe [Hammad bin Salamah] twakaambilwa kulindiswe [Tsabit] kuzwa kuli [Kinanah bin Nu'aim] kuzwa kuli [Abu Barzah] kuti Julaibib, chakaba cilengwa chamuntu waku Ansar abeenzinyina baMufutuli sallallaahu 'Alaihi Wasalam, kuti naa tiibakazyala mwana mupati, kukwata mwanaabo musimbi kusikila Mutumwa wa Allah aambe nzyayanda naa pe. Limwi zuba Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakaambila mwaalumi waku Ansar kuti: 'Ndikwate kumwanaako musimbi!'. Mpawo wakasandula kuti; 'Ndalomba, mbulemu bwangu abulemu bwangu'. Mpawo wakati: 'Ncobeni ndiyanda, kutali kulindime'. Mpawo wakabuzya kuti; 'Aboobo nguni, O Mutumwa wa Allah?'. Wakati: 'Kuli Julaibib'. wakati; 'O Mutumwa wa Allah, ndiyoosaanguna kubuzya banyina'. Mpoonya wakaunka kumukaintu wakwe akumwaambila kuti; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam uyanda kukwata mwanaako musimbi'. Imukayintu wakwe wakasandula; 'Mbulemu buli buti kulindime'. Mulumi wakwe wakati; 'Pesi kutali nguwe, wakalomba Julaibib kuti akwatwe'. Imukayintu wakwe wakati; 'Sena Julaibib mwanaakwe, sena Julaibib mwanaakwe, sena Julaibib mwanaakwe? -wakainduluka ziindi zibili-, nkaambo ka Allah, utakwati mwanaako musimbi kuli Julaibib'. Naakabuka mpawo wakali afwaafwi kwaambilizya kusala kwamukayintu wakwe kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, mwanaakwe musimbi wakati; 'Nguni wakukumbila kuti undikwate?'. Mpawo banyina bakamwaambila. Mpawo mwanaakwe musimbi wakati; 'Sena uyakukaka malailile aa Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam? Ndalomba undizibye kuti takonzyi kundizumizya pe.' Mpawo wisi wakaboola kuli Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakamwaambila, wakati; 'Komukwata!'. Mpawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakamukwata kuli Julaibib. Abu Barzah wakati; Mpawo Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakanyamuka kuya kulwana kusikila nkondo niyakamana mpawo zyoonse zyakachitika akaambo kakuyanda kwa Allah, mpawo wakaambila beenzinyina kuti: 'Sena kuli ngomwakasweekelwa?'. Bakaingula kuti; 'Twakasweekelwa umwi aumwi, twakasweekelwa umwi aumwi'. Wakati: 'Langa, sena kuli ngowasweekelwa?'. Bakaingula kuti; 'Peepe'. Mpawo Mutumwa wa Allah wakati: 'Pesi ndakasweekelwa umwi, ndakasweekelwa Julaibib, amumuyandaule akati kabaabo bakawa'. wakati; "Mpoonya bakamuyandaula mpawo bakakonzya kumujana akati kabasinkondonyina bali musanu ababili mbaakakonzya kujaya mpawo bakamujaya." Mpawo bakati; 'O Mutumwa wa Allah, ooyu ngumwi wabantu bali musanu ababili bakafwa, bakakonzya kumujaya mpawo bakamujaya'. Mpawo Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allah zibe anguwe) wakaboola akwiima afwaafwi anguwe, wakati: 'Wajaya bantu bali musanu ababili mpawo bakamujaya, wakali umwi wangu mpawo mebo ndakali kuzwa mukabunga kakwe'. Mpawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakamunyamuna mpawo wakamuzikka kakunyina lugwasyo kunze lyamweembezi wa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kusikila naakamubikka mucuumbwe chakwe mpawo tensi kwakaambwa kuti wakasanzigwa.'