Selain kaum quraisy dan anshar karena mereka para petani

Imam Bukhari : 6965

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنَا هِلَالٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَوْمًا يُحَدِّثُ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي الزَّرْعِ فَقَالَ لَهُ أَوَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ فَأَسْرَعَ وَبَذَرَ فَتَبَادَرَ الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتِوَاؤُهُ وَاسْتِحْصَادُهُ وَتَكْوِيرُهُ أَمْثَالَ الْجِبَالِ فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى دُونَكَ يَا ابْنَ آدَمَ فَإِنَّهُ لَا يُشْبِعُكَ شَيْءٌ فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تَجِدُ هَذَا إِلَّا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ زَرْعٍ فَأَمَّا نَحْنُ فَلَسْنَا بِأَصْحَابِ زَرْعٍ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ

আমাৰ লগত [মুহাম্মদ বিন চিনানে] আমাক বর্ণনা কৰিছে [ফুলাইহে] আমাক [হিলাল] [‘আতা’ বিন ইয়াছাৰ]ৰ পৰা [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা বর্ণনা কৰিছে, যে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে এদিন এজন বেদুইন তেওঁৰ লগত থকাৰ সময়ত এটা হাদীছ প্রচাৰ কৰিছিল: ‘জান্নাতৰ এজন মানুহে তেওঁৰ ৰবক ৰোপণৰ অনুমতি বিচাৰিছিল। আল্লাহে ক’লে, তোমালোকক যিমান ইচ্ছা সিমান ৰোপণ কৰাৰ অনুমতি দিয়া হোৱা নাই নেকি? মানুহজনে উত্তৰ দিলে, ‘হয়, কিন্তু মই ৰোপণ কৰিব বিচাৰো!’ তেতিয়া মানুহজনে বীজ সিঁচিবলৈ খৰখেদা কৰিলে আৰু তেওঁৰ গছৰ ডগাবোৰ ইমান সোনকালে বাঢ়ি গ’ল, লগতে সিহঁতৰ বংশবৃদ্ধিও হ’ল যে তেওঁও সোনকালে চপাইছিল, যাৰ শস্য পাহাৰৰ দৰে ডাঙৰ আছিল। তেতিয়া আল্লাহে ক’লে, ‘হে আদমৰ পুত্ৰ ল’বা, নিশ্চয় তোমাক সন্তুষ্ট কৰিব পৰা একো নাই!’ বেদুইনে ক’লে, ‘হে আল্লাহৰ ৰাছুল, -যদি তেনেকুৱা হয়- আপুনি কোৰেইচ বা আনছাৰৰ বাহিৰে এনে কোনো লোক নাপাব, কাৰণ তেওঁলোকে ৰোপণ কৰি ভাল পায়, আমাৰ কথা হ’লে আমি ৰোপণ কৰিবলৈ ভাল নাপাওঁ!’ হজৰত মহম্মদে হাঁহিলে।