Imam Ahmad : 18950

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عُيَيْنَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ خَرَجْتُ يَوْمًا أَمْشِي فَإِذَا بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَجِّهًا فَظَنَنْتُهُ يُرِيدُ حَاجَةً فَجَعَلْتُ أَخْنَسُ عَنْهُ وَأُعَارِضُهُ فَرَآنِي فَأَشَارَ إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْنَا نَمْشِي جَمِيعًا فَإِذَا نَحْنُ بِرَجُلٍ يُصَلِّي يُكْثِرُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُرَاهُ مُرَائِيًا فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَأَرْسَلَ يَدِي ثُمَّ طَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ فَجَمَعَهُمَا وَجَعَلَ يَرْفَعُهُمَا بِحِيَالِ مَنْكِبَيْهِ وَيَضَعُهُمَا وَيَقُولُ عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ الدِّينَ يَغْلِبْهُ و قَالَ يَزِيدُ بِبَغْدَادَ بُرَيْدَةُ الْأَسْلَمِيُّ وَقَدْ كَانَ قَالَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بُرَيْدَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا بُرَيْدَةُ الْأَسْلَمِيُّ

Wakatwaambila [Yazid bin Harun] wakatwaambila [Uyainah] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli Abu Barzah Al Aslamy radiallahu 'anhu wakati: bumwi buzuba ndakazwa anze amawulu mpawo ndakaswaangana a Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam kaboola kulindime mpawo ndakayeeya kuti wakali afwaafwi kulivwuna, aboobo ndakacheya, pesi wakamutantamuka wakandibona, mpawo wakandipa chitondezyo, mpawo ndakayinka kuli nguwe, mpawo wakandijata kujanza mpawo twakeenda antoomwe, mpawo twakaswaangana amuntu wakali kupaila kwiinda mukutandabika buta bwakwe akukotamina, mpawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Sena ulizi kuti ulikuchita riya' - kuchitila kuti bantu babone -? Mpawo ndakati; 'Allah amutumwa wakwe balizyi kabotu!' Mpawo wakajata janza lyangu, mpawo wakabikka maanza aakwe obile antoomwe, mpawo wakaasumpula kusikila kumakumba aakwe, mpawo wakaabikka antoomwe, mpawo wakati: 'Weelede kutobela malailile-aakati-akati--ziindi zyotatwe--nkaambo kufumbwa uuliminya abukombi oobu ulasweekelwa. Yazid wakati muBaghdad kwakali Buraidah Al Aslamy wakati kuzwa kuli Abu Barzah mpawo wakapiluka ku [Buraidah]. [Waki'] a [Muhammad bin Bakar] abalo bakaamba kuzwa kuli [Buraidah Al Aslamy].