Imam Ahmad : 18946

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سُكَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ أَبُو الْمِنْهَالِ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى أَبِي بَرْزَةَ وَإِنَّ فِي أُذُنَيَّ يَوْمَئِذٍ لَقُرْطَيْنِ وَإِنِّي غُلَامٌ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأُمَرَاءُ مِنْ قُرَيْشٍ ثَلَاثًا مَا فَعَلُوا ثَلَاثًا مَا حَكَمُوا فَعَدَلُوا وَاسْتُرْحِمُوا فَرَحِمُوا وَعَاهَدُوا فَوَفَوْا فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ مِنْهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

Atugambye [Affan] atugambye [Sukain bin Abdul Aziz] atugambye [Sayyar bin Salamah Abu Minhal], yagambye nti; 'Nze ne taata twajja okulaba [Abu Barzah] era nga nkyali muto mwalimu eby'oku matu bibiri mu matu gange'. Yayongeddeko nti; Awo Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti: ‘Abakulembeze ba Quraysh - yaddiŋŋana ebigambo bye emirundi esatu -, tebajja kukola butali bwenkanya - yaddiŋŋana ebigambo bye emirundi esatu -, bwe banaalamula ekintu bajja kukola obwenkanya, era bw’osaba okusaasira bajja kukwagala, era bulijjo bajja kutuukiriza ebisuubizo bye basuubizza. Kale oyo atakola kino - bateeke okuba abakulembeze - olwo ekikolimo kya Allah, ba malayika n’abantu bonna balimutuukako’.