Imam Ahmad : 18934

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ كَانَ أَبُو بَرْزَةَ بِالْأَهْوَازِ عَلَى جَرْفِ نَهْرٍ وَقَدْ جَعَلَ اللِّجَامَ فِي يَدِهِ وَجَعَلَ يُصَلِّي فَجَعَلَتْ الدَّابَّةُ تَنْكُصُ وَجَعَلَ يَتَأَخَّرُ مَعَهَا فَجَعَلَ رَجُلٌ مِنْ الْخَوَارِجِ يَقُولُ اللَّهُمَّ اخْزِ هَذَا الشَّيْخَ كَيْفَ يُصَلِّي فَلَمَّا صَلَّى قَالَ قَدْ سَمِعْتُ مَقَالَتَكُمْ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتًّا أَوْ سَبْعًا أَوْ ثَمَانِيًا فَشَهِدْتُ أَمْرَهُ وَتَيْسِيرَهُ فَكَانَ رُجُوعِي مَعَ دَابَّتِي أَهْوَنَ عَلَيَّ مِنْ تَرْكِهَا فَتَنْزِعُ إِلَى مَأْلَفِهَا فَيَشُقُّ عَلَيَّ وَصَلَّى أَبُو بَرْزَةَ الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ

[Muhammad bin Ja'far] berichtete uns; [Syu'bah] berichtete uns von [Al Azraq bin Qais], der sagte, dass [Abu Barzah] sich in der Region Ahwaz am Ufer des Flusses befand, als er gerade sein Reittier zäumte und das Gebet verrichtete. Da setzte sich sein Reittier rückwärts, sodass er mit ihm zurückwich. Daraufhin betete ein Mann vom Stamm der Kharijiten für ihn: „O Allah, demütige diesen alten Mann! Wie kann er dieses Gebet verrichten?“ Nachdem er das Gebet beendet hatte, sagte er: „Ich habe deine Worte gehört. Ich habe sechs, sieben oder acht Mal mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gekämpft und seine Angelegenheiten und seine Leichtigkeit miterlebt. Mein Rückzug und mein Reittier sind für mich leichter, als mein Kamel zurückzulassen, damit es wieder gezähmt werden muss, und das ist sehr schwierig für mich.“ (Zu dieser Zeit) verrichtete Abu Barzah das Nachmittagsgebet (Asr) mit zwei Rak'ahs.