Imam Ahmad : 18930

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ كَانَتْ رَاحِلَةٌ أَوْ نَاقَةٌ أَوْ بَعِيرٌ عَلَيْهَا بَعْضُ مَتَاعِ الْقَوْمِ وَعَلَيْهَا جَارِيَةٌ فَأَخَذُوا بَيْنَ جَبَلَيْنِ فَتَضَايَقَ بِهِمْ الطَّرِيقُ فَأَبْصَرَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ حَلْ حَلْ اللَّهُمَّ الْعَنْهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَاحِبُ هَذِهِ الْجَارِيَةِ لَا تَصْحَبُنَا رَاحِلَةٌ أَوْ نَاقَةٌ أَوْ بَعِيرٌ عَلَيْهَا مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى

Kitutegeezeddwa nti [Muhammad bin Abu ‘Adi] okuva ku [Sulaiman] okuva ku [Abu Uthman] okuva ku [Abu Barzah] yagamba nti waaliwo engamiya oba engamiya eyatera okukozesebwa okutambula, ku yo kwaliko eby’okulya bya nnannyini yo era nga waliwo n’omuddu omukazi, bwe batuuka wakati w’ensozi bbiri ekkubo lyalabika nga lizibu era nga lifunda gye bali, olwo ye - omuddu omukazi - n’alaba Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, olwo n’agamba nti; 'Hus...hus...oh Allah akolima engamiya eyo!'. Kale Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Ani nnannyini muddu ono omukazi? Totugoberera ku ŋŋamira oba mmotoka ezikolimiddwa’.