Imam Ahmad : 18930

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ كَانَتْ رَاحِلَةٌ أَوْ نَاقَةٌ أَوْ بَعِيرٌ عَلَيْهَا بَعْضُ مَتَاعِ الْقَوْمِ وَعَلَيْهَا جَارِيَةٌ فَأَخَذُوا بَيْنَ جَبَلَيْنِ فَتَضَايَقَ بِهِمْ الطَّرِيقُ فَأَبْصَرَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ حَلْ حَلْ اللَّهُمَّ الْعَنْهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَاحِبُ هَذِهِ الْجَارِيَةِ لَا تَصْحَبُنَا رَاحِلَةٌ أَوْ نَاقَةٌ أَوْ بَعِيرٌ عَلَيْهَا مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى

Twaambilwa kuti [Muhammad bin Abu 'Adi] kuzwa kuli [Sulaiman] kuzwa kuli [Abu Uthman] kuzwa kuli [Abu Barzah] wakati kwakali nkamela naa nkamela yakali kubelesyegwa kweendeenda, atala lyayo kwakali zyakulya zyamukamwini alimwi kwakali muzike mukaintu, nibakasika akati kamalundu obile nzila yakaboneka kuti yakali kukatazya, mpoonya walo wakabakatazya - muzike mwanakazi - wakabona mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo wakati; 'Hus...hus...oh Allah amusinganye nkamela eeyo!'. Aboobo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Ino nguni mukamwini muzike ooyu musimbi? Utatutobeli nkamela naakuti myootokala yakasinganizyigwa'.