Imam Ahmad : 18873

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَن لَيْثٍ عَن أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَن أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرَّتْ بِكُمْ جِنَازَةٌ فَإِنْ كَانَ مُسْلِمًا أَوْ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا فَقُومُوا لَهَا فَإِنَّهُ لَيْسَ لَهَا نَقُومُ وَلَكِنْ نَقُومُ لِمَنْ مَعَهَا مِنْ الْمَلَائِكَةِ قَالَ لَيْثٌ فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِمُجَاهِدٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ الْأَزْدِىُّ قَالَ إِنَّا لَجُلُوسٌ مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ نَنْتَظِرُ جِنَازَةً إِذْ مَرَّتْ بِنَا أُخْرَى فَقُمْنَا فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ مَا يُقِيمُكُمْ فَقُلْنَا هَذَا مَا تَأْتُونَا بِهِ يَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ قَالَ وَمَا ذَاكَ قُلْتُ زَعَمَ أَبُو مُوسَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرَّتْ بِكُمْ جِنَازَةٌ إِنْ كَانَ مُسْلِمًا أَوْ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا فَقُومُوا لَهَا فَإِنَّهُ لَيْسَ لَهَا نَقُومُ وَلَكِنْ نَقُومُ لِمَنْ مَعَهَا مِنْ الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ مَا فَعَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ غَيْرَ مَرَّةٍ بِرَجُلٍ مِنْ الْيَهُودِ وَكَانُوا أَهْلَ كِتَابٍ وَكَانَ يَتَشَبَّهُ بِهِمْ فَإِذَا نُهِيَ انْتَهَى فَمَا عَادَ لَهَا بَعْدُ

Abu An-Nadlr berichtete uns: Abu Mu'awiyah, nämlich Shaiban, von Laits, von Abu Burdah bin Abu Musa, von seinem Vater, vom Propheten (Friede sei mit ihm), sagte: „Wenn ein Leichnam an euch vorbeigeht, sei es der eines Muslims, Juden oder Christen, dann steht auf. Ihr steht nicht wegen des Leichnams auf, sondern aus Respekt vor dem Engel, der ihn begleitet.“ Laits sagte: „Ich erwähnte diesen Hadith gegenüber Mujahid, woraufhin er sagte: ‚Abdullah bin Sakhbarah Al-Azdi hat mir Folgendes berichtet: Wir saßen einst zusammen (Ali, Allahs Wohlgefallen sei mit ihm) und warteten darauf, dass ein Leichnam an uns vorbeiging. Wir standen auf, und Ali (Allahs Wohlgefallen sei mit ihm) fragte: „Warum seid ihr aufgestanden?“ Wir antworteten: „Wir stehen wegen der Botschaft, die du gebracht hast, o Freund des Propheten Muhammad.“ Er fragte erneut: „Was ist diese Botschaft?“ Ich antwortete: „Abu Musa erzählte mir einmal, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Wenn ein Leichnam an euch vorbeigeht, sei es der eines Muslims, Juden oder Christen, dann steht auf. Ihr steht nicht wegen des Leichnams auf, sondern um den Engel zu ehren, der bei ihm ist.‘“ Daraufhin sagte Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein): „Der Prophet (Friede sei mit ihm) tat dies nie, außer einmal im Zusammenhang mit den Leichnamen von Juden, zu denen er selbst gehörte und die ihnen ähnelten. Doch dann wurde ihm dies eines Tages verboten, und er hörte damit auf. Danach tat er es nicht mehr.“