Imam Ahmad : 18865

حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ أَبُو جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَن أَبِي بُرْدَةَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى فِي بَيْتِ ابْنَةِ أُمِّ الْفَضْلِ فَعَطَسْتُ وَلَمْ يُشَمِّتْنِي وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَهَا فَرَجَعْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا فَلَمَّا جَاءَهَا قَالَتْ عَطَسَ ابْنِي عِنْدَكَ فَلَمْ تُشَمِّتْهُ وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَّهَا فَقَالَ إِنَّ ابْنَكِ عَطَسَ فَلَمْ يَحْمَدْ اللَّهَ تَعَالَى فَلَمْ أُشَمِّتْهُ وَإِنَّهَا عَطَسَتْ فَحَمَدَتْ اللَّهَ تَعَالَى فَشَمَّتُّهَا وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَحَمِدَ اللَّهَ فَشَمِّتُوهُ وَإِنْ لَمْ يَحْمَدْ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَلَا تُشَمِّتُوهُ فَقَالَتْ أَحْسَنْتَ أَحْسَنْتَ

Al-Qasim bin Malik Abu Ja'far berichtete uns, dass 'Ashim bin Kulaib von Abu Burdah sagte: „Ich traf Abu Musa im Haus seiner Tochter Ummul Fadhl. Ich musste niesen, aber er sprach kein Tasymit (das Gebet „Yarhamukallah“), wohingegen er es sofort tat, als Ummul Fadhls Tochter nieste. Daraufhin ging ich zurück zu meiner Mutter und erzählte ihr davon. Als er nach Hause kam, fragte ihn meine Mutter: „Warum hast du nicht für mich gebetet, als mein Sohn nieste, aber für ihn, als Ummul Fadhls Tochter nieste?“ Abu Musa antwortete: „Wenn dein Sohn niest, sagt er nicht ‚Alhamdulillah‘ (Lob sei Allah), aber wenn die Tochter der Frau niest, sagt sie ‚Alhamdulillah‘, deshalb bete ich für ihn. Denn ich habe den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen hören: ‚Wenn einer von euch niest und Allah lobt, dann betet für ihn (Tasymit). Und wenn jemand niest, ohne ‚Alhamdulillah‘ zu sagen, dann betet nicht für ihn.‘ Da sagte meine Mutter: ‚Du hast richtig gehandelt.‘“