Imam Ahmad : 18863

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَن عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَن أَبِي بُرْدَةَ عَن أَبِي مُوسَى قَالَ لَقِيَ عُمَرُ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا فَقَالَ نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلَا أَنَّكُمْ سَبَقْتُمْ بِالْهِجْرَةِ وَنَحْنُ أَفْضَلُ مِنْكُمْ قَالَتْ كُنْتُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُ جَاهِلَكُمْ وَيَحْمِلُ رَاجِلَكُمْ وَفَرَرْنَا بِدِينِنَا فَقَالَتْ لَا أَنْتَهِي حَتَّى أَدْخُلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَتْ فَذَكَرَتْ مَا قَالَ لَهَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ لَكُمْ الْهِجْرَةُ مَرَّتَيْنِ هِجْرَتُكُمْ إِلَى الْحَبَشَةِ وَهِجْرَتُكُمْ إِلَى الْمَدِينَةِ

Har fortalt os [Abu Abdurrahman Abdullah bin Yazid] Har fortalt os [Al Mas'udi] fra [Adi bin Thabit] fra [Abu Burdah] fra [Abu Musa] sagde han: Umar mødte Asma` bint Umais, må Allah være tilfreds med ham. Umar sagde: "I er det dejligste folk, hvis I ikke var migreret (til Habasyah) først. Vi er vigtigere end jer." Asma` sagde: "I er med Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, han underviste dem, der var dumme iblandt jer, og hjalp jer på jeres rejse. Mens vi flygtede for at redde vores religion." Asma` sagde igen: "Jeg stopper ikke her, før jeg møder Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam." Så gik Asma` hen for at se ham og fortalte ham, hvad Umar, må Allah velsigne ham og give ham fred, havde sagt. Så sagde profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: "Faktisk vil I få belønningen for at emigrere to gange. Jeres emigration til Habasyahs land og jeres emigration til Medina."