حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَن عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَن عُمَارَةَ عَن أَبِي بُرْدَةَ عَن أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْأُمَمَ فِي صَعِيدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَإِذَا بَدَا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَصْدَعَ بَيْنَ خَلْقِهِ مَثَّلَ لِكُلِّ قَوْمٍ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ فَيَتْبَعُونَهُمْ حَتَّى يُقْحِمُونَهُمْ النَّارَ ثُمَّ يَأْتِينَا رَبُّنَا عَزَّ وَجَلَّ وَنَحْنُ عَلَى مَكَانٍ رَفِيعٍ فَيَقُولُ مَنْ أَنْتُمْ فَنَقُولُ نَحْنُ الْمُسْلِمُونَ فَيَقُولُ مَا تَنْتَظِرُونَ فَيَقُولُونَ نَنْتَظِرُ رَبَّنَا عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَيَقُولُ وَهَلْ تَعْرِفُونَهُ إِنْ رَأَيْتُمُوهُ فَيَقُولُونَ نَعَمْ فَيَقُولُ كَيْفَ تَعْرِفُونَهُ وَلَمْ تَرَوْهُ فَيَقُولُونَ نَعَمْ إِنَّهُ لَا عِدْلَ لَهُ فَيَتَجَلَّى لَنَا ضَاحِكًا فَيَقُولُ أَبْشِرُوا أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا جَعَلْتُ مَكَانَهُ فِي النَّارِ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَن عُمَارَةَ الْقُرَشِيِّ قَالَ وَفَدْنَا إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَفِينَا أَبُو بُرْدَةَ فَقَضَى حَاجَتَنَا فَلَمَّا خَرَجَ أَبُو بُرْدَةَ رَجَعَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَذْكُرُ الشَّيْخَ مَا رَدَّكَ أَلَمْ أَقْضِ حَوَائِجَكَ قَالَ فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ إِلَّا حَدِيثًا حَدَّثَنِيهِ أَبِي عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْمَعُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْأُمَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي بُرْدَةَ آللَّهِ لَسَمِعْتَ أَبَا مُوسَى يُحَدِّثُ بِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ لَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي يُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Esan digu [Hasan bin Musa] eta ['Affan] biek esan digute: [Hammad bin Salamah] [Ali bin Zaid] [Umarah]-tik [Abu Burdah] [Abu Musa Al Asy'ari]-tik [Abu Musa Al Asy'ari] esan digu; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Allah 'azza wajalla-k aurreko komunitate guztiak bilduko ditu epaiketa egunean leku altu batean. Ala bere izakien artean barreiatu nahi badu, orduan Allahk herri bakoitzari lurrean zeudenean gurtzen zutenaren antzeko zerbait egingo du, horrela jarraitu dezaten infernura erori arte. Horren ondoren, gure Rabb 'azza wajalla leku altu batera hurbildu zen eta esan zigun: 'Nor zara zu? ' Guk erantzun genion: 'Musulmanak gara'. Ala berriro galdetu zuen: 'Orduan, noren zain zaude? Musulmanek erantzun zuten: "Gure Rabb 'azza wajalla'ren zain gaude. Berriro galdetu zuen: «Ezagutuko al zenuke hura ikusiz gero? ' erantzun zuten: 'Bai'. Berriro galdetu zuen: «Nola ezagutzen duzu hura ikusi ez duzunean? "Erantzun zuten: "Bai, egia esan, ez dago bera bezalakorik". Beraz, Allah agertu zitzaigun barrez eta esanez: «Zorionekoak, musulmanak! Izan ere, zuetako inork ez du hartu infernuan judu edo kristau batekin bere lekua». Esan digu 'Affan-ek Hammad bin Salamah-ek esan digu Umarah Al Qurasyi-ko Ali bin Zaid bin Jud'an-ek esan digu; Umar bin Abdul Aziz-era bidali gintuzten, eta gure artean Abu Burdah zegoen, beraz, Umar bin Abdul Azizek gure nahiak bete zituen. Abu Burdah joan zenean, itzuli zen. Beraz, Umar bin Abdul Azizek esan zuen: 'Gogoan dut Shaykh hau. Zerk ekartzen zaitu bueltan? Ez al dut zure nahia bete?». Abu Burdah-k esan zuen: "Nire aitak sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta esan zidan hadith bat izan ezik, esan zuen; 'Hain zuzen ere, Ala 'azza wajalla lehengo komunitateak bilduko ditu Pizkundearen Egunean'.' Hadith-a ere aipatu zuen. Umarrek galdetu zion Abu Burdah-ri: "Ala, benetan entzun al duzu Abu Musa sallallaahu Profeta 'alaihi wasallam?' erantzun zion: «Bai. Egia esan, nire aitari entzun diot sallallaahu 'alaihi wasallam' Profeta esanez.