Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman

Imam Ahmad : 18814

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَن عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَن أَبِي مُوسَى أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ وَبِيَدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُودٌ يَضْرِبُ بِهِ بَيْنَ الْمَاءِ وَالطِّينِ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْتَفْتِحُ فَقَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَإِذَا هُوَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ قَالَ فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ يَسْتَفْتِحُ فَقَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَإِذَا هُوَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَفْتَحَ فَقَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ أَوْ بَلْوَى تَكُونُ قَالَ فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ اللَّهُ الْمُسْتَعَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ عَن أَبِي عُثْمَانَ عَن أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ يَحْيَى إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي قَوْلِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ اللَّهُ الْمُسْتَعَانُ اللَّهُمَّ صَبْرًا وَعَلَى اللَّهِ التُّكْلَانُ

Uns [Yahya bin Sa'id] wurde von [Uthman bin Ghiyats] berichtet, dass er [Abu Uthman] von [Abu Musa] berichtete, dass er sich einst mit dem Propheten (Friede sei mit ihm) an einem Ort befand, wo er seine Notdurft verrichtete. Der Prophet (Friede sei mit ihm) hielt ein Stück Holz in der Hand, das er zwischen Wasser und Boden legte. Da kam ein Mann und bat um Erlaubnis, die Tür zu öffnen. Er sagte: „Öffne ihm die Tür und verkünde ihm die frohe Botschaft vom Paradies.“ Es stellte sich heraus, dass der Mann Abu Bakr (Allahs Wohlgefallen sei mit ihm) war. So öffnete ich ihm die Tür und verkündete ihm die frohe Botschaft vom Paradies. Dann kam ein anderer Mann und bat um Erlaubnis, die Tür zu öffnen. Er sagte: „Öffne ihm die Tür und verkünde ihm die frohe Botschaft vom Paradies.“ Es stellte sich heraus, dass der Mann Umar (Allahs Wohlgefallen sei mit ihm) war. Ich öffnete ihm die Tür und verkündete ihm die frohe Botschaft vom Paradies. Dann kam ein Mann und bat darum, ihm die Tür zu öffnen. Er sagte: „Öffne ihm die Tür und verkünde ihm die frohe Botschaft vom Paradies (nach einer großen Prüfung), die ihn ereilen wird.“ Es stellte sich heraus, dass der Mann Uthman (radiliallahu 'anhu) war. Ich öffnete ihm die Tür und verkündete ihm die frohe Botschaft. Da sagte er: „Allah ist der Allhelfer.“ Muhammad bin Ja'far berichtete uns, dass Uthman, nämlich Ibn Ghiyath, von Abu Uthman, von Abu Musa Al Ash'ari, sagte: „Ich war einst mit dem Gesandten Allahs (sallallaahu 'alaihi wasallam) auf der Toilette in der Stadt Medina.“ Dann erwähnte er auch die Bedeutung des Hadith von Yahya. Bezüglich der Aussage von Uthman (radiliallahu 'anhu) sagte er jedoch: "ALLAHUL MUSTA'AAN ALLAHUMMA SHABRAN WA 'ALALLAHIT TUKLAAN (Allah ist der Allerhilfsbereite, o Allah, gib mir Geduld. Und Allah sind alle Angelegenheiten übergeben)."