Imam Ahmad : 18813

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَوْفٌ حَدَّثَنَا قَسَامَةُ بْنُ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبِي و حَدَّثَنَاه هَوْذَةُ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَن قَسَامَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْأَشْعَرِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ مِنْ قَبْضَةٍ قَبَضَهَا مِنْ جَمِيعِ الْأَرْضِ فَجَاءَ بَنُو آدَمَ عَلَى قَدْرِ الْأَرْضِ جَعَلَ مِنْهُمْ الْأَحْمَرَ وَالْأَبْيَضَ وَالْأَسْوَدَ وَبَيْنَ ذَلِكَ وَالسَّهْلَ وَالْحَزْنَ وَبَيْنَ ذَلِكَ وَالْخَبِيثَ وَالطَّيِّبَ وَبَيْنَ ذَلِكَ

Isinalaysay sa amin [Yahya bin Sa'id] Isinalaysay sa amin ['Auf] Isinalaysay sa amin [Qasamah bin Zuhair] mula kay [Abu Musa] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. -sa ibang kasaysayan- sinabi ng aking ama; At nang maisalaysay ito sa amin [Haudzah] Nang maisalaysay ito sa amin ['Auf] mula kay [Qasamah] ay sinabi niya; Narinig ko [Al Asy'ari] na nagsabi; Sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Nilikha ni Allah 'azza wajalla si Adan mula sa isang dakot (lupa) na hawak Niya mula sa buong mundo. Kaya ang mga inapo ni Adan ayon sa lupain, mayroong mga may puti, pula, itim na balat o balat sa pagitan ng mga kulay na iyon. Pagkatapos ay mayroong mga madali, malungkot at nasa pagitan ng dalawang katangiang iyon. At mayroon ding mga masama, mabuti, at mayroon ding mga ang kalikasan ay pinaghalong dalawang bagay na iyon."