Perumpamaan orang membaca Al-qur'an seperti buah utrujah, harum dan rasanya enak

Imam Ahmad : 18789

حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَبَهْزٌ قَالَا ثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَن أَنَسٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْأُتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مُرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ بِهَذَيْنِ كِلَيْهِمَا عَنْ قَتَادَةَ عَن أَنَسٍ عَن أَبِي مُوسَى عَن النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

Affan und Bahz berichteten beide, Hammam und Qatadah hätten von Anas berichtet, dass Abu Musa al-Asyari ihm vom Propheten (Friede sei mit ihm) Folgendes mitgeteilt habe: „Der Gläubige, der den Koran liest, ist wie eine Limette: Sie schmeckt köstlich und duftet gut. Diejenigen, die den Koran nicht lesen, sind wie Datteln: Sie schmecken gut, duften aber nicht so gut. Derjenige, der den Koran vor dem Morgengebet liest, ist wie die Raihana-Frucht: Sie schmeckt bitter, duftet aber gut.“ Das Beispiel eines Fajr-Gebetsverrichtenden, der den Koran nicht liest, ist wie die Hanzhalah-Frucht: bitter im Geschmack und unangenehm im Geruch.“ ['Affan] hat uns [Aban] mit diesen beiden Hadithen berichtet, beide von [Qatadah], von [Anas], von [Abu Musa], vom Propheten (Friede sei mit ihm), Hadithe dieser Art.