Perumpamaan petunjuk dan ilmu adalah seperti hujan lebat

Imam Ahmad : 18752

وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ الْأَرْضَ فَكَانَتْ مِنْهُ طَائِفَةٌ قَبِلَتْ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَتْ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا نَاسًا فَشَرِبُوا فَرَعَوْا وَسَقَوْا وَزَرَعُوا وَأَسْقَوْا وَأَصَابَتْ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَنَفَعَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا بَعَثَنِي بِهِ وَنَفَعَ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ

A ngbâ ti hon na lege ti oko lege ti kangbingo ye tongana ti so hadith so alondo na [Abu Musa] afa kozoni; Na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Biani, atapande ti fango lege na ti hingango ye so Allah ‘azza wajalla atokua mbi na ni - andu zo so awara ni - ayeke tongana ngu-nzapa so ayeke tuku ngu na ndo ti sese. Ambeni sese ni ayeke mû ngu na pekoni akeke alë mingi. Na ambeni na popo ti ala ayeke na amolenge pëpe na ala yeke bata gi ngu, tongaso Allah ‘azza wajalla aga na ye ti nzoni na lege ti ala si azo alingbi ti nyon ngu, ti tuku ngu na yaka, ti sala yaka na ti mû ngu. Nga ambeni yaka ayeke dä so alingbi ti gbu ngu pëpe wala ti lë pere pëpe. So ayeke tapande ti zo so ahinga ye na ndo ti vorongo ti Allah ‘azza wajalla, Allah asara si lo sara kua na ye so a tokua lo na ni, na lo mû nga anzoni ye. Tongaso, lo hinga ni nga lo fa ni na ambeni zo. Na nga mbeni toli teti azo so aye pepe ti yôro li ti ala na nduzu - ti gbu nda ti ye - na ti yeda na fango lege ti Allah ‘azza wajalla so a tokua mbi na ni’.