Perumpamaan petunjuk dan ilmu adalah seperti hujan lebat

Imam Ahmad : 18752

وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ الْأَرْضَ فَكَانَتْ مِنْهُ طَائِفَةٌ قَبِلَتْ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَتْ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا نَاسًا فَشَرِبُوا فَرَعَوْا وَسَقَوْا وَزَرَعُوا وَأَسْقَوْا وَأَصَابَتْ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَنَفَعَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا بَعَثَنِي بِهِ وَنَفَعَ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ

Der Hadith folgt weiterhin demselben Überlieferungsweg wie der vorherige Hadith von Abu Musa. Und der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Das Gleichnis von der Rechtleitung und dem Wissen, mit dem Allah (der Erhabene) mich gesandt hat (bezogen auf denjenigen, der es empfängt), ist wie Regen, der das Land bewässert. Unter dem Boden gibt es einen Teil, der Wasser aufnimmt und auf dem viel Gras wächst. Und es gibt einen anderen Teil, der unfruchtbar ist und nur Wasser speichert. Dann lässt Allah (der Erhabene) daraus Nutzen schöpfen, sodass die Menschen trinken, die Felder bewässern, Ackerbau betreiben und Wasser geben können. Und es gibt einen Teil, der wie ein Feld ist, das kein Wasser speichern kann und auf dem kein Gras wächst. Das ist das Gleichnis von demjenigen, der die Religion Allahs (des Erhabenen) versteht. Allah macht sie nützlich durch das, was Er damit gesandt hat, und so erkennt er sie und lehrt sie andere.“