Imam Ahmad : 18713

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُنِيخٌ بِالْأَبْطَحِ فَقَالَ لِي أَحَجَجْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَبِمَ أَهْلَلْتَ قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ بِإِهْلَالٍ كَإِهْلَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أَحْسَنْتَ قَالَ طُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَحِلَّ قَالَ فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ بَنِي قَيْسٍ فَفَلَّتْ رَأْسِي ثُمَّ أَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ قَالَ فَكُنْتُ أُفْتِي بِهِ النَّاسَ حَتَّى كَانَ خِلَافَةُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَقَالَ رَجُلٌ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ رُوَيْدَكَ بَعْضَ فُتْيَاكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي شَأْنِ النُّسُكِ بَعْدَكَ قَالَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ كُنَّا أَفْتَيْنَاهُ فُتْيَا فَلْيَتَّئِدْ فَإِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَادِمٌ عَلَيْكُمْ فَبِهِ فَأْتَمُّوا قَالَ فَقَدِمَ عُمَرُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّ كِتَابَ اللَّهِ تَعَالَى يَأْمُرُنَا بِالتَّمَامِ وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى بَلَغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ

Har fortalt os [Muhammad bin Ja'far] Har fortalt os [Syu'bah] fra [Qais bin Muslim] fra [Thariq bin Shihab] fra [Abu Musa] sagde han: Jeg mødte Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, som hvilede i Al Abthah på det tidspunkt. Så spurgte han mig: "Har du udført Hajj?" Jeg svarede: "Ja." Han spurgte igen: "Med hvilken tolkning siger du Ihlal (intention om at indtræde i Hajj)?" Jeg svarede: "LABBAIKA BI-IHLAALI KA-IHLAALI NABIYYI SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM (O Allah, jeg byder Dit kald til at udføre Hajj velkommen som Profeten sallallaahu 'alaihi wasallams Hajj)." Han sagde: "Godt!" Så sagde han: "Gå og udfør tawaf ved Kaaba og Sa'i mellem Shafa og Marwah, og bed derefter til Allah." Så jeg udførte tawaf i Baitullah og Sa'i mellem Shafa og Marwah. Så gik jeg til en kvinde fra Bani Qais, så hun vaskede mit hår. Derefter holdt jeg ud med intentionen om Hajj. Til sidst formidlede jeg altid dette til folk indtil Umars kalifat, må Allah være tilfreds med ham. Så sagde en mand: "O Abu Musa - eller - Abdullah bin Qais, forhaste dig ikke med den fatwa, du har givet, for du ved ikke, hvilken politik Amirul mukminin har givet angående Hajj-ritualet." Abu Musa sagde: "O folk, den, der har implementeret den fatwa, jeg har givet, lad ham udsætte den, for lederen af de troende vil snart komme, så vær opmærksom på, hvad han vil sige." Så kom Umar, og jeg fortalte ham det. Så sagde han: "Hvis vi følger Allahs Bog, så har Allahs Bog beordret at fuldføre Hajj. Og hvis vi tager fra Profeten sallallaahu 'alaihi wasallams sunnah, så forblev Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam ikke i Tahallul, før han slagtede hadyu."