Imam Ahmad : 18684

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَرْضِ قَوْمِي فَلَمَّا حَضَرَ الْحَجُّ حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَجَجْتُ فَقَدِمْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ نَازِلٌ بِالْأَبْطَحِ فَقَالَ لِي بِمَ أَهْلَلْتَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ بِحَجٍّ كَحَجِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْسَنْتَ ثُمَّ قَالَ هَلْ سُقْتَ هَدْيًا فَقُلْتُ مَا فَعَلْتُ فَقَالَ لِي اذْهَبْ فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ احْلِلْ فَانْطَلَقْتُ فَفَعَلْتُ مَا أَمَرَنِي وَأَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِي فَغَسَلَتْ رَأْسِي بِالْخِطْمِيِّ وَفَلَّتْهُ ثُمَّ أَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ فَمَا زِلْتُ أُفْتِي النَّاسَ بِالَّذِي أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تُوُفِّيَ ثُمَّ زَمَنَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ثُمَّ زَمَنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَبَيْنَا أَنَا قَائِمٌ عِنْدَ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ أَوْ الْمَقَامِ أُفْتِ النَّاسَ بِالَّذِي أَمَرَنِي بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَانِي رَجُلٌ فَسَارَّنِي فَقَالَ لَا تَعْجَلْ بِفُتْيَاكَ فَإِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ أَحْدَثَ فِي الْمَنَاسِكِ شَيْئًا فَقُلْتُ أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ كُنَّا أَفْتَيْنَاهُ فِي الْمَنَاسِكِ شَيْئًا فَلْيَتَّئِدْ فَإِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَادِمٌ فَبِهِ فَأْتَمُّوا قَالَ فَقَدِمَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَلْ أَحْدَثْتَ فِي الْمَنَاسِكِ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ أَنْ نَأْخُذَ بِكِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالتَّمَامِ وَأَنْ نَأْخُذَ بِسُنَّةِ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُ لَمْ يَحْلِلْ حَتَّى نَحَرَ الْهَدْيَ

Nws tau hais rau peb [Abdurrazaq] tau hais rau peb [Ats Tsauri] los ntawm [Qais bin Muslim] los ntawm [Thariq bin Syihab] los ntawm [Abu Musa Al Asy'ari] nws hais tias; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam xa kuv los ua tus tshaj tawm- rau kuv cov neeg. Thaum lub caij Hajj tuaj txog, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mus rau Hajj thiab kuv kuj mus rau Hajj. Thaum nws so hauv Abthah kuv ntsib nws, thiab nws nug kuv tias: 'O Abdullah bin Qais, nyeem dab tsi koj hais Ihlal - koj lub hom phiaj yuav nkag mus rau Hajj -?' Kuv teb hais tias, 'LABBAIKA BIHAJJIN KA HAJJI RASUULILLAH SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM -O Allah, Kuv zoo siab txais tos koj hu ua Hajj zoo li Hajj ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam-'. Nws hais tias: 'Zoo!' Tom qab ntawd nws nug dua: 'Koj puas tau coj cov tsiaj txhu - tsiaj txi txiv tshwj xeeb rau Hajj -? Kuv teb tias: tsis yog, kuv tsis tau nqa. Ces nws hais rau kuv tias: 'Cia li mus, ua tawaf hauv Ka'bah ces ua sa'i nruab nrab ntawm lub shafa thiab marwah ces tahallullah! Yog li ntawd kuv thiaj mus ua raws li kuv hais, ces kuv ntsib ib tug poj niam los ntawm kuv cov neeg thiab nws tau ntxuav kuv cov plaub hau nrog tshuaj zawv plaub hau, ces kuv ua lub hajj ua Hajj rau hnub tarwiyah. Thiab kuv ib txwm muab fatwa - teb cov lus nug - rau cov neeg uas Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kom kuv ua, txog thaum nws tuag tom qab ntawd kuj nyob rau hauv lub era ntawm Abu Bakr radiallahu 'anhu. Tom qab ntawd, nyob rau hauv lub sij hawm ntawm Umar radliallahu 'anhu, thaum kuv tab tom sawv ze ntawm lub pob zeb dub los yog Maqam Ibrahim, thiab kuv tau muab fatwa rau cov neeg uas Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tau kom kuv ua, ces ib tug neeg tuaj rau kuv, nws ntxhi rau kuv, hais tias: 'Tsis txhob maj, vim hais tias tus thawj coj tshiab tau maj nrawm nrog koj. kev cai '. Tom qab ntawd kuv hais tias: Au cov neeg, leej twg tau ua raws li kuv tau muab ib tug fatwa, cia nws ncua nws vim hais tias cov thawj coj ntawm cov ntseeg tau tuaj nqa lub Hajj, ces ua kom nws zoo meej! -tus piav hais tias - ces Umar radliallahu 'anhu tuaj, thiab kuv hais rau nws: O emirul mukminin, koj puas muaj ib txoj cai tshiab nyob rau hauv no Hajj ritual? Nws teb; Yog lawm, uas yog, peb muab los ntawm phau ntawv ntawm Allah Azzaa Wajalla, vim Nws tau txib kom peb ua tiav lub Hajj. Thiab peb kuj coj los ntawm lub hnub ntawm peb tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, vim nws tsis hloov siab lees txim mus txog thaum nws tua hadyu.