Imam Ahmad : 18628

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنِي شُرَيْحُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ الْأَزْدِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ السُّلَمِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ يَوْمًا خَيْلًا وَعِنْدَهُ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنِ بْنِ بَدْرٍ الْفَزَارِيُّ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَفْرَسُ بِالْخَيْلِ مِنْكَ فَقَالَ عُيَيْنَةُ وَأَنَا أَفْرَسُ بِالرِّجَالِ مِنْكَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَيْفَ ذَاكَ قَالَ خَيْرُ الرِّجَالِ رِجَالٌ يَحْمِلُونَ سُيُوفَهُمْ عَلَى عَوَاتِقِهِمْ جَاعِلِينَ رِمَاحَهُمْ عَلَى مَنَاسِجِ خُيُولِهِمْ لَابِسُو الْبُرُودِ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتَ بَلْ خَيْرُ الرِّجَالِ رِجَالُ أَهْلِ الْيَمَنِ وَالْإِيمَانُ يَمَانٍ إِلَى لَخْمٍ وَجُذَامَ وَعَامِلَةَ وَمَأْكُولُ حِمْيَرَ خَيْرٌ مِنْ آكِلِهَا وَحَضْرَمَوْتُ خَيْرٌ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ وَقَبِيلَةٌ خَيْرٌ مِنْ قَبِيلَةٍ وَقَبِيلَةٌ شَرٌّ مِنْ قَبِيلَةٍ وَاللَّهِ مَا أُبَالِي أَنْ يَهْلِكَ الْحَارِثَانِ كِلَاهُمَا لَعَنَ اللَّهُ الْمُلُوكَ الْأَرْبَعَةَ جَمَدَاءَ وَمِخْوَسَاءَ وَمِشْرَخَاءَ وَأَبْضَعَةَ وَأُخْتَهُمْ الْعَمَرَّدَةَ ثُمَّ قَالَ أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ أَلْعَنَ قُرَيْشًا مَرَّتَيْنِ فَلَعَنْتُهُمْ وَأَمَرَنِي أَنْ أُصَلِّيَ عَلَيْهِمْ فَصَلَّيْتُ عَلَيْهِمْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ عُصَيَّةُ عَصَتْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ غَيْرَ قَيْسٍ وَجَعْدَةَ وَعُصَيَّةَ ثُمَّ قَالَ لَأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَأَخْلَاطُهُمْ مِنْ جُهَيْنَةَ خَيْرٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ وَتَمِيمٍ وَغَطَفَانَ وَهَوَازِنَ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ قَالَ شَرُّ قَبِيلَتَيْنِ فِي الْعَرَبِ نَجْرَانُ وَبَنُو تَغْلِبَ وَأَكْثَرُ الْقَبَائِلِ فِي الْجَنَّةِ مَذْحِجٌ وَمَأْكُولُ قَالَ قَالَ أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ صَفْوَانُ حِمْيَرَ حِمْيَرَ خَيْرٌ مِنْ آكِلِهَا قَالَ مَنْ مَضَى خَيْرٌ مِمَّنْ بَقِيَ

Atubuulidde [Abu Al Mughirah] Atugambye [Shafwan bin Amru] yantegeezezza [Syuraih bin Ubaid] okuva ku [Abdurrahman bin A’idz Al Azdi] okuva ku [Amru bin Abasah As Sulami] yagamba nti; Olunaku lumu Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yalabika embalaasi, era ku ludda lwe kwaliko Uyainah bin Hishn bin Badr Al Fazari. Kale Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yamugamba nti: ‘Nze ndi mugezi era nkugu mu kuzannya embalaasi okusinga ggwe’. Kale Uyainah n’agamba nti, ‘Era nze nkuguse mu kulwana’. Awo Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam namubuuza nti, ‘Lwaki bwekityo?’. Yaddamu nti, ‘Amagye agasinga obulungi ge gasitula ebitala byabwe ku bibegabega, ne bateeka amafumu gaabwe ku bibegabega by’embalaasi zaabwe, era bambala Burud -ekika ky’engoye ez’ebweru-, era bava mu bantu b’e Najed’. Kale Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Mulimba, n’abazira abasinga obulungi be ba knight b’abantu b’e Yemen. Okukkiriza kwe kukwatagana n’ensi ya Yemen n’ebika bya Lakhm, Judzam, ne ‘Amilah. Ma`kul owa Himyar asinga `Akilnya. Khadramaut asinga Bani Harith. Waliwo ebika ebisinga ebika ebirala era waliwo n’ebika ebibi okusinga ebika ebirala. By Allah, sikyafaayo oba ebika bya Harith ebibiri bisaanawo. Allah akolimire Al Muluk Al Arba'ah - bakabaka abana - okuli, Jamada`, Mikhwasa`, Misyrakha` ne Abdla'ah, wamu ne mwannyinaabwe Al 'Amarradah'. Awo era n’agamba nti: ‘Allah yandagidde okukolima ekika ky’Abaquraish emirundi ebiri, kale nange ne mbakolima. Era Allah era yandagira mbasabire, bwentyo ne mbasabira emirundi ebiri. Ekika kya ‘Ushayyah kijeemedde Allah n’omubaka we, ng’oggyeeko Qais, Ja’dah ne ‘Ushayyah’. Yaddamu n’agamba nti: ‘Bani Aslam, Ghifar, ne Muzainah n’ebika ebyabeegattako okuva e Juhainah bisinga Bani Asad, Tamim, Ghathafan ne Hawazin mu maaso ga Allah ku lunaku lw’amazuukira’. Yaddamu n’agamba nti: ‘Ebika ebibiri ebisinga obubi mu nsi y’Abawalabu bye bino: Najran ne Bani Taghlib. Era ebika ebisinga obungi mu ggulu bye bino Majhij ne Ma`kul'. Abul Mughrah yagambye nti; 'Shafwan ye Himyar, Himyar asinga `Akilnya.' Abo abayiseewo basinga abo abasigaddewo'.