Larangan bersujud kepada manusia dan keagungan hak suami atas istri

Imam Ahmad : 18591

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنِ القَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ قَدِمَ مُعَاذٌ الْيَمَنَ أَوْ قَالَ الشَّامَ فَرَأَى النَّصَارَى تَسْجُدُ لِبَطَارِقَتِهَا وَأَسَاقِفَتِهَا فَرَوَّأَ فِي نَفْسِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَقُّ أَنْ يُعَظَّمَ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ النَّصَارَى تَسْجُدُ لِبَطَارِقَتِهَا وَأَسَاقِفَتِهَا فَرَوَّأْتُ فِي نَفْسِي أَنَّكَ أَحَقُّ أَنْ تُعَظَّمَ فَقَالَ لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا وَلَا تُؤَدِّي الْمَرْأَةُ حَقَّ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهَا كُلَّهُ حَتَّى تُؤَدِّيَ حَقَّ زَوْجِهَا عَلَيْهَا كُلَّهُ حَتَّى لَوْ سَأَلَهَا نَفْسَهَا وَهِيَ عَلَى ظَهْرِ قَتَبٍ لَأَعْطَتْهُ إِيَّاهُ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ أَحَدِ بَنِي مُرَّةَ بْنِ هَمَّامٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ إِنَّهُ أَتَى الشَّامَ فَرَأَى النَّصَارَى فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَقُلْتُ لِأَيِّ شَيْءٍ تَصْنَعُونَ هَذَا قَالُوا هَذَا كَانَ تَحِيَّةَ الْأَنْبِيَاءِ قَبْلَنَا فَقُلْتُ نَحْنُ أَحَقُّ أَنْ نَصْنَعَ هَذَا بِنَبِيِّنَا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُمْ كَذَبُوا عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ كَمَا حَرَّفُوا كِتَابَهُمْ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَبْدَلَنَا خَيْرًا مِنْ ذَلِكَ السَّلَامَ تَحِيَّةَ أَهْلِ الْجَنَّةِ

Nws tau hais rau peb [Isma'il] Nws tau hais rau peb [Ayub] los ntawm [Al Qasim Asy Syaibani] los ntawm [Abdullah bin Abu Aufa] nws hais tias; Thaum Mu'adz tuaj txog hauv Yemen lossis Syria, nws pom cov ntseeg pe hawm lawv cov thawj coj thiab cov thawj coj. Tom qab ntawd nws tshwm sim rau nws tias tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam muaj txoj cai ntau dua. Yog li ntawd thaum nws rov qab los, nws hais tias, 'Au tus tub txib ntawm Allah, kuv tau pom cov neeg pe hawm rau lawv commanders thiab scholars, ces nws tshwm sim rau kuv tias koj yog ntau tsim nyog tau txais koob meej'. Yog li ntawd nws thiaj hais tias: 'Yog tias kuv tuaj yeem yuam kom ib tug neeg pe hawm nws tus kheej rau lwm tus, kuv yeej yuav kom tus poj niam pe hawm nws tus txiv. Thiab ib tug poj niam yuav tsis ua raws li Allah txoj cai tshaj nws tus kheej kiag li, tshwj tsis yog nws ua tiav nws tus txiv txoj cai tshaj nws. Txawm hais tias nws tus txiv nug nws, thaum nws nyob hauv lub eeb ntawm lub tsheb, ces nws yuav tsum mloog nws.' Nws tau hais rau peb [Mu'adz bin Hisham] tau hais rau kuv [kuv txiv] los ntawm [Qasim bin Auf] ib tug txiv neej los ntawm Kufa, uas yog Bani Murrah bin Hammam, los ntawm [Abdurrahman bin Abu Laila] los ntawm [nws txiv] los ntawm [Mu'adz bin Jabal] nws hais tias; Nws mus xyuas thaj av Xas Las, ces nws pom cov neeg ntseeg. Nws kuj tau hais nws lub ntsiab lus. Nws tsuas yog hais tias; Kuv hais tias, 'Koj ua li no rau dab tsi?' lawv teb hais tias, 'Qhov no yog ib qho kev hwm rau cov Yaj Saub ntawm lub sij hawm ua ntej peb'. Yog li ntawd kuv thiaj hais tias, 'Qhov tseeb, peb muaj cai ua li no rau peb tus Yaj Saub'. Yog li ntawd tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Qhov tseeb lawv tau dag rau lawv cov Yaj Saub, raws li lawv tau hloov lawv Phau Ntawv. Tseeb tiag, Allah 'azza wajalla tau hloov rau peb ib yam dab tsi zoo dua li qhov ntawd, uas yog kev txais tos, ua kev zoo siab rau cov neeg nyob saum ntuj.