Berbuka saat matahari terbenam

Imam Ahmad : 18583

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَلَمَّا غَابَتْ الشَّمْسُ قَالَ انْزِلْ يَا فُلَانُ فَاجْدَحْ لَنَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيْكَ نَهَارٌ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ قَالَ فَفَعَلَ فَنَاوَلَهُ فَشَرِبَ فَلَمَّا شَرِبَ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَغْرِبِ فَقَالَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ هَاهُنَا جَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَاهُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ

O re boditše [Husyaim] o re boditše [Ash Syaibani] go tšwa go [Abdullah bin Abu Aufa] o rile; Re kile ra ba le Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam leetong nakong ya kgwedi ya Ramadlan. Ge letšatši le sobela a re: 'O Fulan, re lokišetše seno'. A re, 'O Morongwa wa Allah, letšatši le sa le seetša'. A re: 'Re lokišetše seno'. Ka gona a e lokišetša gomme a e nwa. Ka morago ga moo, o ile a šupa ka seatla sa gagwe go leba bodikela gomme a re: ‘Ge letšatši le sobetše ka lehlakoreng le, gona bošego bo tlile go tšwa mo gomme bao ba ikonago dijo ba kgaotše go ikona dijo’.