امام احمد : 18535
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ قَدِمَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَذْكِرُهُ كَيْفَ أَخْبَرْتَنِي عَنْ لَحْمٍ قَالَ ابْنُ بَكْرٍ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَامًا وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نَعَمْ أُهْدِيَ لَهُ عُضْوٌ قَالَ ابْنُ بَكْرٍ رِجْلُ عُضْوٍ مِنْ لَحْمِ صَيْدٍ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ وَقَالَ إِنَّا لَا نَأْكُلُهُ إِنَّا حُرُمٌ
ہم سے عبدالرزاق نے بیان کیا ہے اور ایک دوسری روایت میں ہے کہ [ابن بکر] نے کہا، ہم سے [ابن جریج] نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے [حسن بن مسلم] نے [طاؤس] سے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ ایک مرتبہ [زید بن ارقم] آئے تو ابن عباس نے دوبارہ یاد دلانے کے لیے پوچھا کہ تم نے مجھے گوشت کے بارے میں کیا بتایا - ابن بکر نے کہا - جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس وقت دیا گیا تھا جب وہ احرام میں تھے؟ عبدالرزاق نے کہا؛ "جو نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو دیا گیا تھا؟" زید نے کہا: ہاں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کھیل کا گوشت تحفہ میں دیا گیا تھا، ابن بکر رضی اللہ عنہ نے کہا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے انکار کر دیا اور فرمایا: ہم اسے نہیں کھاتے، حقیقت میں ہم احرام میں ہیں۔