ইমাম আহমাদ রহ : 18535
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ قَدِمَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَذْكِرُهُ كَيْفَ أَخْبَرْتَنِي عَنْ لَحْمٍ قَالَ ابْنُ بَكْرٍ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَامًا وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نَعَمْ أُهْدِيَ لَهُ عُضْوٌ قَالَ ابْنُ بَكْرٍ رِجْلُ عُضْوٍ مِنْ لَحْمِ صَيْدٍ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ وَقَالَ إِنَّا لَا نَأْكُلُهُ إِنَّا حُرُمٌ
আমাদেরকে [আব্দুররাযাক] বর্ণনা করেছেন [ইবনে জুরাইজ] - এবং অন্য বর্ণনায় - [ইবনে বকর] তিনি বলেছেন, আমাদেরকে [ইবনে জুরাইজ] বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, আমাকে [হাসান বিন মুসলিম] [থাওউস] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন; একবার [জায়েদ বিন আরকাম] এলেন, তখন ইবনে আব্বাস পুনরায় স্মরণ করিয়ে দিতে বললেন, "তুমি আমাকে সেই মাংস সম্পর্কে কী বলেছিলে - যা ইহরাম অবস্থায় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেওয়া হয়েছিল?" আবদুররাযাক বললেন; "যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেওয়া হয়েছিল?" যায়েদ বললেন, "হ্যাঁ, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে শিকারের মাংস উপহার দেওয়া হয়েছিল - ইবনে বকর বললেন - (গোশত), তাই তিনি তা প্রত্যাখ্যান করলেন এবং বললেন: 'আমরা এটি খাই না, আসলে আমরা ইহরাম অবস্থায় আছি।'"