İmam Ahmed : 18492

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ قَالَ لَمَّا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ مَا قَالَ لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ أَوْ قَالَ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ فَسَمِعْتُهُ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَ فَلَامَنِي نَاسٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ وَجَاءَ هُوَ فَحَلَفَ مَا قَالَ ذَاكَ فَرَجَعْتُ إِلَى الْمَنْزِلِ فَنِمْتُ قَالَ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ بَلَغَنِي فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ صَدَّقَكَ وَعَذَرَكَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { هُمْ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ } قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

[Hasyim] bize, [Şube] bize [El Hakam]'dan şöyle anlattı: [Muhammed bin Ka'ab el-Kurazhi]'nin şöyle dediğini duydum, [Zaid bin Arqam]'ın şöyle dediğini duydum; Abdullah bin Ubay, "Allah'ın Resulü ile birlikte olanlara (Muhacirlere) rızık vermeyin" dedi. Ya da "Medine'ye dönersek" dedi. Onu dinledim. Sonra Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e gittim ve ona bunu anlattım. Fakat Ensar halkı benimle alay etti ve Abdullah bin Ubay gelip bunu söylemediğine yemin etti. Sonunda eve döndüm ve uyudum. Sonra Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem bana geldi, ya da bir elçi bana geldi, ben de Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e gittim, o da şöyle dedi: "Şüphesiz Allah azze ve celle seni haklı çıkardı ve mazeretini kabul etti." Bu ayet şöyle indirilmiştir: "O insanlar (Ensar'a) dediler ki: 'Allah'ın Resulü ile birlikte olanlara (Muhacirlere) rızık vermeyin...' (Kuran: El-Munafikun 7)." Babam dedi ki; [Ubeydullah bin Muadz] bize [babam] bize [Şube]'yi [El Hakam]'dan, [Muhammed bin Ka'ab el-Kurazhi]'den, [Zeyd bin Arkam]'dan, Peygamber sallallahu aleyhi ve sallam'dan anlattı. Örneğin, [Ubeydullah bin Muadz] bize anlattı ki, [babam] bize anlattı ki, örneğin, [Şube]'yi [Amru bin Murrah]'dan, [Ebu Hamza]'dan, [Zeyd bin Arkam]'dan, Peygamber sallallahu aleyhi ve sallam'dan anlattı.