Al Kabir
Imam Ahmad : 18490
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ دَاوُدَ الطُّفَاوِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْبَجَلِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي دُبُرِ صَلَاتِهِ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ أَنَا شَهِيدٌ أَنَّكَ أَنْتَ الرَّبُّ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ مَرَّتَيْنِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ أَنَا شَهِيدٌ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ أَنَا شَهِيدٌ أَنَّ الْعِبَادَ كُلَّهُمْ إِخْوَةٌ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ اجْعَلْنِي مُخْلِصًا لَكَ وَأَهْلِي فِي كُلِّ سَاعَةٍ مِنْ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ذَا الْجِلَالِ وَالْإِكْرَامِ اسْمَعْ وَاسْتَجِبْ اللَّهُ الْأَكْبَرُ الْأَكْبَرُ اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ اللَّهُ الْأَكْبَرُ الْأَكْبَرُ حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ اللَّهُ الْأَكْبَرُ الْأَكْبَرُ
A erenikem [Ibrahim bin Mahdi] A erenikem [Mu’tamir] a apasa, Ua rongorong [Dawud Ath Thufawi] a apasa seni [Abu Muslim Al Bajali] seni [Zaid bin Arqam] a apasa; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a anneani ewe iotek non nesoponon an iotek: 'ALLAHUMMA RABBANAA WA RABBA KULI SYAI`IN ANAA SYAHIID ANNA MUHAMMADAN 'ABDUKA WA RASUULUK, RABBANAA WA RABBA KULIHIAD`AUNNA SYAALI IKHWATUN, ALLAHUMMA RABBANAA WA RABBA KULLA SYAI`IN IJ'ALNII MUKHLISHAN LAKA WA AHLII FII KULLI SAA'ATIN MINAD DUN-YAA WAL AAKHIRAH, DZAL JALAALI WAL IKRAAM ISMA'LAAKARALAB, WASTAJIB NUURUS SAMAAWAATI WAL ARDLI, ALLAHUL AKBAR AL AKBAR HASBIYALLAU WANI’MAL AKBAR -O Allah, ach Rabb me ewe Rabb ren mettoch meinisin, ngang emon chon pwarata pwe Muhammad i Noum chon angang me Noum. O ach Rabb me ewe Rabb ren mettoch meinisin, ngang emon chon pwarata pwe chon angang meinisin ir pwipwi. O Allah, ach Rabb me ewe Rabb ren mettoch meinisin, fori ai upwe emon aramas mi wenechar ngonuk, ai famini fansoun meinisin ren ei fonufan me mwirin, -En ewe mi Unusen Manaman me Napanap, ausening me mut ngeni. Allah ewe mi Lapalap. Ewe mi Lapalap seni meinisin ina Allah, ewe Saramen lang me fonufan. Allah mi Lapalap, Allah mi naf usun ewe nenien tumun mi murinno. Allah ewe mi Lapalap-’.