Jika imam salah, cukup mengingatkan dengan mengucapkan tasbih untuk kaum lelaki dan bertepuk tangan bagi kaum wanita

Imam Bukhari : 643

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ فَحَانَتْ الصَّلَاةُ فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ أَتُصَلِّي لِلنَّاسِ فَأُقِيمَ قَالَ نَعَمْ فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فِي الصَّلَاةِ فَتَخَلَّصَ حَتَّى وَقَفَ فِي الصَّفِّ فَصَفَّقَ النَّاسُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ لَا يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ فَلَمَّا أَكْثَرَ النَّاسُ التَّصْفِيقَ الْتَفَتَ فَرَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ امْكُثْ مَكَانَكَ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَدَيْهِ فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَى مَا أَمَرَهُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَلِكَ ثُمَّ اسْتَأْخَرَ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى اسْتَوَى فِي الصَّفِّ وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَثْبُتَ إِذْ أَمَرْتُكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا كَانَ لِابْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يُصَلِّيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لِي رَأَيْتُكُمْ أَكْثَرْتُمْ التَّصْفِيقَ مَنْ رَابَهُ شَيْءٌ فِي صَلَاتِهِ فَلْيُسَبِّحْ فَإِنَّهُ إِذَا سَبَّحَ الْتُفِتَ إِلَيْهِ وَإِنَّمَا التَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ

[Abdullah bin Ýusup] bize [Mälik] bize [Abu Hazim bin Dinardan] [Sahal bin Sa'd As Sa'idi]-den şeýle gürrüň berdi: Bir gün Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi we sellem) olaryň arasyndaky meseläni çözmek üçin Banu Amr bin Awfyň ýanyna gitdi. Soňra namaz wagty geldi we bir muazzin Abu Bekriň ýanyna gelip: "Sen jemagat namazyny okaýarmyň, men ikamany okaýarynmy?" diýip sorady. Abu Bekr: "Hawa" diýip jogap berdi. Şeýdip, Abu Bekr namazy okady. Gysga wagtdan soň, adamlar namaz okap duran mahaly Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi we sellem) geldi. Soňra olara goşulyp, hatara girdi. Soňra adamlar el çarpyşyp yşarat etdiler, ýöne Abu Bekr reaksiýa görkezmedi we namazyny dowam etdirdi. El çarpyşmalar güýçlenende, Abu Bekr öwrülip, Allahyň Resulyny (sallallahu aleýhi we sellem) gördü. Pygamberimiz sallallahu aleýhi we sellem: "Öz ornuňyzda galyň" diýmek bilen yşarat etdi. Abu Bekr iki elini galdyryp, Pygamberiň sallallahu aleýhi wesellemiň buýrugy üçin Allaha şükür etdi. Soňra Abu Bekr yza çekilip, hatara girdi, soňra Resulullah sallallahu aleýhi wesellem öňe çykyp, namazyny dowam etdirdi. Namaz gutarandan soň, ol: "Eý, Abu Bekr, men saňa öz ornuňda galmagy buýranymda näme päsgel berdi?" diýdi. Abu Bekr: "Abu Kahafanyň oglunyň Allahyň Resulynyň öňünde namaz okamagy dogry däl" diýip jogap berdi. Şonda Pygamber sallallahu aleýhi wesellem: "Näme üçin şeýle köp el çarpdyňyz? Kim mekmum bolup, namazda ýalňyşlyk bardygyny duýsa, tesbih okamaly. Sebäbi tesbih okalsa, ol - ruhany - oňa üns berer. Şol bir wagtyň özünde el çarpmak aýallar üçindir" diýdi.