Saat malaikat pencabut nyawa akan datang kepada Nabi, beliau meninggalkan Al-Qur’an dan keluarganya sebagai pedoman bagi umat

Imam Ahmad : 18464

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ حَيَّانَ التَّيْمِيُّ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَحُصَيْنُ بْنُ سَبْرَةَ وَعُمَرُ بْنُ مُسْلِمٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فَلَمَّا جَلَسْنَا إِلَيْهِ قَالَ لَهُ حُصَيْنٌ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعْتَ حَدِيثَهُ وَغَزَوْتَ مَعَهُ وَصَلَّيْتَ مَعَهُ لَقَدْ رَأَيْتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا حَدِّثْنَا يَا زَيْدُ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي وَاللَّهِ لَقَدْ كَبُرَتْ سِنِّي وَقَدُمَ عَهْدِي وَنَسِيتُ بَعْضَ الَّذِي كُنْتُ أَعِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا حَدَّثْتُكُمْ فَاقْبَلُوهُ وَمَا لَا فَلَا تُكَلِّفُونِيهِ ثُمَّ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا خَطِيبًا فِينَا بِمَاءٍ يُدْعَى خُمًّا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَوَعَظَ وَذَكَّرَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَنِي رَسُولُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَأُجِيبُ وَإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَوَّلُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ فَخُذُوا بِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى وَاسْتَمْسِكُوا بِهِ فَحَثَّ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ وَرَغَّبَ فِيهِ قَالَ وَأَهْلُ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي فَقَالَ لَهُ حُصَيْنٌ وَمَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ يَا زَيْدُ أَلَيْسَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ قَالَ إِنَّ نِسَاءَهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ وَلَكِنَّ أَهْلَ بَيْتِهِ مَنْ حُرِمَ الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ قَالَ وَمَنْ هُمْ قَالَ هُمْ آلُ عَلِيٍّ وَآلُ عَقِيلٍ وَآلُ جَعْفَرٍ وَآلُ عَبَّاسٍ قَالَ أَكُلُّ هَؤُلَاءِ حُرِمَ الصَّدَقَةَ قَالَ نَعَمْ

Isma'il bin Ibrahim berichtete uns, dass Abu Hayyan At Taimi mir berichtet hatte, dass Yazid bin Hayyan At Taimi sagte: „Hushain bin Sabrah und Umar bin Muslim gingen zu Zaid bin Arqam. Als wir bei ihm saßen, sagte Hushain zu ihm: ‚Du hast wahrlich viel Gutes erfahren, o Zaid. Du hast den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gesehen und seine Hadithe gehört. Du hast auch mit ihm gekämpft und mit ihm gebetet. Du hast wahrlich viel Gutes gesehen. Erzähle uns daher, was du vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gehört hast.‘ Zaid sagte: ‚O meine Brüder, bei Allah, ich bin alt, meine Zeit ist vergangen, und ich habe einiges von dem vergessen, was ich vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gelernt habe. Nehmt also an, was ich euch sage. Und was ihr nicht nehmt, dann zwingt es mir nicht auf.‘“ Zaid fuhr fort: Eines Tages stand der Prophet (Friede sei mit ihm) an einer Quelle namens Khumma auf und predigte zu uns. Sie liegt zwischen der Kaaba und Medina. Er lobte Allah und sprach Lobpreisungen aus. Er gab Ratschläge und warnte uns. Dann sagte er: „O ihr Menschen, ich bin nur ein Mensch, der beinahe der Gesandte meines Herrn war, der zu mir kam, bis ich seine Aufgabe erfüllte. Ich habe euch zwei Dinge hinterlassen. Das erste ist das Buch Allahs (erhaben ist Allah). Darin findet ihr Rechtleitung und Licht. Nehmt es an und haltet fest daran.“ Er ermutigte euch, das Buch Allahs zu verwenden. Dann sagte er weiter: „Und (das zweite sind) die Mitglieder meines Tempels. Ich erinnere euch um Allahs willen an die Mitglieder meines Tempels, ich erinnere euch um Allahs willen an die Mitglieder meines Tempels, ich erinnere euch um Allahs willen an die Mitglieder meines Tempels.“ Da fragte Hushain Zaid: „Und wer sind die Gelehrten seines Tempels, o Zaid? Gehören seine Frauen nicht auch dazu?“ Zaid antwortete: „Seine Frauen sind Mitglieder seines Tempels. Zu seinen Tempelmitgliedern zählen jedoch alle, von denen es verboten ist, nach ihnen Almosen anzunehmen.“ Hushain fragte erneut: „Wer sind sie?“ Zaid antwortete: „Es sind die Familien Ali, Aqil, Ja'far und Abbas.“ Zaid fragte abermals: „Ist es ihnen allen verboten, Almosen anzunehmen?“ Er antwortete: „Ja.“