Saat malaikat pencabut nyawa akan datang kepada Nabi, beliau meninggalkan Al-Qur’an dan keluarganya sebagai pedoman bagi umat

Imam Ahmad : 18464

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ حَيَّانَ التَّيْمِيُّ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَحُصَيْنُ بْنُ سَبْرَةَ وَعُمَرُ بْنُ مُسْلِمٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فَلَمَّا جَلَسْنَا إِلَيْهِ قَالَ لَهُ حُصَيْنٌ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعْتَ حَدِيثَهُ وَغَزَوْتَ مَعَهُ وَصَلَّيْتَ مَعَهُ لَقَدْ رَأَيْتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا حَدِّثْنَا يَا زَيْدُ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي وَاللَّهِ لَقَدْ كَبُرَتْ سِنِّي وَقَدُمَ عَهْدِي وَنَسِيتُ بَعْضَ الَّذِي كُنْتُ أَعِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا حَدَّثْتُكُمْ فَاقْبَلُوهُ وَمَا لَا فَلَا تُكَلِّفُونِيهِ ثُمَّ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا خَطِيبًا فِينَا بِمَاءٍ يُدْعَى خُمًّا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَوَعَظَ وَذَكَّرَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَنِي رَسُولُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَأُجِيبُ وَإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَوَّلُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ فَخُذُوا بِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى وَاسْتَمْسِكُوا بِهِ فَحَثَّ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ وَرَغَّبَ فِيهِ قَالَ وَأَهْلُ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي فَقَالَ لَهُ حُصَيْنٌ وَمَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ يَا زَيْدُ أَلَيْسَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ قَالَ إِنَّ نِسَاءَهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ وَلَكِنَّ أَهْلَ بَيْتِهِ مَنْ حُرِمَ الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ قَالَ وَمَنْ هُمْ قَالَ هُمْ آلُ عَلِيٍّ وَآلُ عَقِيلٍ وَآلُ جَعْفَرٍ وَآلُ عَبَّاسٍ قَالَ أَكُلُّ هَؤُلَاءِ حُرِمَ الصَّدَقَةَ قَالَ نَعَمْ

Har fortalt os [Isma'il bin Ibrahim] fra [Abu Hayyan At Taimi] har fortalt mig [Yazid bin Hayyan At Taimi] at han sagde: Jeg, Hushain bin Sabrah og Umar bin Muslim, gik for at møde Zaid bin Arqam. Da vi sad hos ham, sagde Hushain til ham: "Sandelig, du har høstet meget godt, O Zaid. Du har set Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam og hørt hans hadith. Derefter har du også kæmpet med ham og bedt med ham. Sandelig, du har set meget godt. Fortæl os derfor, hvad du har hørt fra Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam." Zaid sagde: "O mine brors børn, ved Allah, jeg er gammel, og min tid er forbi, og jeg har glemt noget af det, jeg har lært udenad fra Allahs Sendebud sallallahu 'alaihi wasallam. Så hvad jeg fortæller jer, accepter det. Og hvad I ikke gør, så påtving det mig ikke." [Zaid] fortsatte med at sige; En dag stod profeten sallallaahu 'alaihi wasallam op og prædikede for os ved en kilde, der normalt kaldes Khumma, som ligger mellem Kaabaen og Medina. Så priste han Allah og udtrykte lovprisning for Ham. Han gav råd og advarsler. Og derefter sagde han: "Amma ba'du, O folk, jeg er kun et menneske, som næsten var min Rabbs sendebud, som kom til mig, indtil jeg opfyldte den. Faktisk har jeg efterladt to ting iblandt jer. Den første er Allahs Bog 'azza wajalla. I den er der vejledning og lys. Tag den derfor og hold fast ved den." Han gav motivation relateret til Allahs Bog og opmuntrede den. Så sagde han igen: "Og (den anden er) medlemmerne af mit tempel. Jeg minder jer om Allah om medlemmerne af mit tempel, jeg minder jer om Allah om medlemmerne af mit tempel, jeg minder jer på grund af Allah om medlemmerne af mit tempel." Så spurgte Hushain Zaid: "Og hvem er eksperterne i hans tempel, O Zaid? Er hans koner ikke blandt eksperterne i hans tempel?" Zaid svarede: "Hans koner er en del af hans tempelmedlemmer. Hans tempelmedlemmer er dog alle, fra hvem det er forbudt at modtage almisser efter ham." Hushain spurgte igen: "Hvem er de?" Zaid svarede: "De er Ali-familien, Aqil-familien, Ja'far-familien og Abbas-familien." Zaid spurgte igen: "Har de alle forbud mod at modtage almisser?" Han svarede: "Ja."