Imam Ahmad : 18291

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَخِي أَبِي رُهْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا رُهْمٍ الْغِفَارِيَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِينَ بَايَعُوا تَحْتَ الشَّجَرَةِ يَقُولُ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَلَمَّا فَصَلَ سَرَى لَيْلَةً فَسِرْتُ قَرِيبًا مِنْهُ وَأُلْقِيَ عَلَيَّ النُّعَاسُ فَطَفِقْتُ أَسْتَيْقِظُ وَقَدْ دَنَتْ رَاحِلَتِي مِنْ رَاحِلَتِهِ فَيُفْزِعُنِي دُنُوُّهَا خَشْيَةَ أَنْ أُصِيبَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ فَأُؤَخِّرُ رَاحِلَتِي حَتَّى غَلَبَتْنِي عَيْنِي فِي نِصْفِ اللَّيْلِ فَرَكِبَتْ رَاحِلَتِي رَاحِلَتَهُ وَرِجْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْغَرْزِ فَأَصَابَتْ رِجْلَهُ فَلَمْ أَسْتَيْقِظْ إِلَّا بِقَوْلِهِ حَسِّ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَقُلْتُ اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ سَلْ فَقَالَ فَطَفِقَ يَسْأَلُنِي عَمَّنْ تَخَلَّفَ مِنْ بَنِي غِفَارٍ فَأُخْبِرُهُ فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُنِي مَا فَعَلَ النَّفَرُ الْحُمْرُ الطُّوَالُ الْقِطَاطُ أَوْ قَالَ الْقِصَارُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ يَشُكُّ الَّذِينَ لَهُمْ نَعَمٌ بِشَظِيَّةِ شَرْخٍ قَالَ فَذَكَرْتُهُمْ فِي بَنِي غِفَارٍ فَلَمْ أَذْكُرْهُمْ حَتَّى ذَكَرْتُ رَهْطًا مِنْ أَسْلَمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَمْنَعُ أَحَدُ أُولَئِكَ حِينَ تَخَلَّفَ أَنْ يَحْمِلَ عَلَى بَعِيرٍ مِنْ إِبِلِهِ امْرَأً نَشِيطًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَادْعُوا هَلْ أَنْ يَتَخَلَّفَ عَنْ الْمُهَاجِرِينَ مِنْ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارِ وَأَسْلَمَ وَغِفَارٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَخِي أَبِي رُهْمٍ الْغِفَارِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا رُهْمٍ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِينَ بَايَعُوا تَحْتَ الشَّجَرَةِ يَقُولُ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَنِمْتُ لَيْلَةً بِالْأَخْصَرِ فَسِرْتُ قَرِيبًا مِنْهُ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مَعْمَرٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَطَفِقْتُ أُؤَخِّرُ رَاحِلَتِي حَتَّى غَلَبَتْنِي عَيْنِي بَعْضَ اللَّيْلِ وَقَالَ مَا فَعَلَ النَّفَرُ السُّودُ الْجِعَادُ الْقِصَارُ الَّذِينَ لَهُمْ نَعَمٌ بِشَظِيَّةِ شَرْخٍ فَيَرَى أَنَّهُمْ مِنْ بَنِي غِفَارٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ وَذَكَرَ ابْنُ شِهَابٍ عَنِ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ عَنِ ابْنِ أَخِي أَبِي رُهْمٍ الْغِفَارِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا رُهْمٍ كُلْثُومَ بْنَ حُصَيْنٍ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِينَ بَايَعُوا تَحْتَ الشَّجَرَةِ يَقُولُ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَطَفِقْتُ أُؤَخِّرُ رَاحِلَتِي عَنْهُ حَتَّى غَلَبَتْنِي عَيْنِي وَقَالَ مَا فَعَلَ النَّفَرُ السُّودُ الْجِعَادُ الْقِصَارُ قَالَ قُلْتُ وَاللَّهِ مَا أَعْرِفُ هَؤُلَاءِ مِنَّا حَتَّى قَالَ بَلَى الَّذِينَ لَهُمْ نَعَمٌ بِشَبَكَةِ شَرْخٍ قَالَ فَتَذَكَّرْتُهُمْ فِي بَنِي غِفَارٍ فَلَمْ أَذْكُرْهُمْ حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّهُمْ رَهْطٌ مِنْ أَسْلَمَ كَانُوا حِلْفًا فِينَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُولَئِكَ رَهْطٌ مِنْ أَسْلَمَ كَانُوا حُلَفَاءَنَا

Kuo ne talamai kiate kimautolu [Abdurrazaq] Kuo ne talamai kiate kimautolu [Ma'mar] mei [Az Zuhri] kuo ne talamai kiate au [ko e foha 'o e tokoua 'o 'Apu Ruhm] na'a ne fanongo ['Apu Ruhm Al Ghifari] - pea ko e taha ia 'o e ngaahi kaungame'a 'o e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam na'a ne fai 'a e fuakava na'a ne pehe - Bai'atu 'alaihi wasallam -; Na'a ku 'ia Rasulullah 'i he taimi 'o e tau 'o Tabuk. Ko e taimi na'e movete ai 'a e fononga 'i he po'uli, na'a ku lue ofi atu kiate ia, fakafokifā pe kuo 'ohofi au 'e he mohe, ko ia na'a ku tu'u hake vave pea 'asi mai kuo fakaofiofi mai 'eku monumanu heka ki he'ene monumanu heka pea na'e 'ohovale au 'i hono ofi. Koeʻuhí he naʻá ku hohaʻa naʻa kaikai hono vaʻe ʻi he nofoʻangá, naʻá ku taʻofi ʻeku heka kae ʻoua kuo faifai pea moʻui hoku matá ʻi he vaeuaʻanga ʻo e pō ko iá. Pea na'e 'asi mai na'e taa'i 'e he'eku monumanu heka 'ene monumanu heka pea na'e kai hono va'e 'i he nofo'anga, pea na'e 'ikai keu 'ā hake tukukehe 'a e le'o 'o 'ene ngungu. Ko ia na'a ku hiki hake hoku 'ulu 'o pehe, 'Kole fakamolemole ma'aku, 'E Talafekau 'o Allah'. Na'a ne pehe: 'Kole'. Pea na'a ne 'eke mai leva fekau'aki mo e kakai na'e 'ikai ke nau kau 'i he tau mei Bani Ghifar, na'a ku talaange ki ai pea na'e 'asi mai na'a ne 'eke mai pe ko e ha 'oku fai 'e ha kulupu 'o e kakai 'uli'uli loloa mo e fulufulu'i 'ulu curly, pe na'a ne pehe: ko e kau nounou - Abdurrazzaq hesitated - na'a nau ma'u 'a e fanga kameli 'i Syadziyatu Syarkhi. Naʻá ne hoko atu; ' pea u lave leva kiate kinautolu mei Banu Ghifar, pea na'e 'ikai te u lave kiate kinautolu kae 'oua kuo u lave ki ha kulupu 'o e kakai mei Bani Aslam, pea u pehe; 'E Talafekau 'o Allah, ko e ha na'e ta'ofi ai ha taha 'o kinautolu, 'i he taimi na'e 'ikai ke nau tau ai, mei hono 'oatu ha heka 'i he'enau fanga kameli ki ha taha na'e mateuteu ke 'i he hala 'o Allah koe'uhi ke nau pehe, 'Oku nau 'alu ke mavahe mei he Muhajirin 'o e Quraysh, 'a e Ansar, 'a e Aslam mo e Ghifar?' Kuo talamai kiate kimautolu [Ya'qub] Kuo talamai kiate kimautolu [ʻeku tamai] mei [Salih] [ʻIpinu Sihapi] naʻá ne pehē; kuo fakahā mai kiate au [ʻIpinu ʻAki ʻApu Lumi ʻAli Kifali] naʻá ku fanongo [ʻApu Lumi] pea ko e taha ia ʻo e ngaahi kaungāmeʻa ʻo e Palōfita sallallaahu ʻalaihi wasallam ʻa ia naʻá ne fai ʻa e fuakava ʻi lalo ʻi he ʻakaú - Baiʻatu Ridlwan - - naʻá ne pehē; Na'a ku tau fakataha mo e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam lolotonga 'a e tau 'o Tabuk. 'I he po 'e taha na'a ku mohe 'i Akhsar, pea na'a ku lue ofi kiate ia, pea na'a ne lave ki he 'uhinga 'o e Ma'mar hadith, ko ia pe na'a ne pehe mo e 'etita 'Ko ia na'a ku fakatuai'i 'eku kameli kae 'oua kuo u mohe 'i ha konga 'o e po, pea na'a ne 'eke mai 'Ko e ha 'oku fai 'e he curly mo e midget 'uli'uli 'a e kakai 'i he, 'Oku nau ma'u 'a e Skhya the camels? bani kifa. Kuo talamai kiate kimautolu [Ya'qub] Kuo talamai kiate kimautolu [ʻeku tamai] meia [ʻIpinu ʻIsaka] mo [ʻIpinu Syihab] naʻe lave ki ai meia [ʻIpinu ʻUkaimah ʻAli Laitsi] meia [ʻapu ʻo e tokoua ʻo ʻApu Lumi ʻAli Kifali] naʻá ne fanongo kia [ʻApu Lumi ʻAli Kifali] - pea ko e taha ia ʻo e kau Saihillaahut fuakava he lalo 'akau - Bai'atu Ridlwan - - pehe; Na'a ku tau fakataha mo e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam lolotonga 'a e tau 'o Tabuk. Naʻá ne lave foki ki he hadith. Ko e me'a pe na'a ne pehe; "Ko ia na'a ku fakamāmālie'i leva 'eku monumanu heka kae 'oua kuo faifai pea 'ikai lava 'e hoku mata 'o ta'ofi 'a e mohe 'i he vaeua'anga 'o e po." Pea naʻá ne pehē foki; ‘Ko e hā ‘oku fai ‘e ha kulupu ‘o e kakai ‘uli‘uli ‘oku nau fulufulu nounou mo fuopotopoto?’ pea ne pehe, 'By Allah, 'Oku 'ikai ke u 'ilo pe 'oku nau mei he'emau kulupu'. kae ʻoua kuó ne pehē; 'Oku mo'oni ia, ko e kakai kinautolu 'oku 'anautolu 'a e fanga kameli 'i Syabakati Syarkhi'. Naʻá ne pehē; Ko ia naʻá ku manatuʻi ʻa e kau Bani Ghifar, ka naʻe ʻikai ke u manatuʻi kinautolu. Ka naʻe faifai peá u manatuʻi ko ha kakai kinautolu naʻe ʻi ai ʻenau aleapau mo kimautolu. Ko ia na'a ku pehe, 'E Talafekau 'o Allah, ko ha kulupu kinautolu 'o e kakai mei Banu Aslam pea ko kinautolu 'oku mau kaume'a'.