Para malaikat malam dan malaikat siang silih berganti mendatangi kalian, dan mereka berkumpul saat shalat subuh dan ashar

Imam Bukhari : 6878

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَصَلَاةِ الْفَجْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ فَيَقُولُ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَوَقَالَ خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمَنْ تَصَدَّقَ بِعَدْلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ وَلَا يَصْعَدُ إِلَى اللَّهِ إِلَّا الطَّيِّبُ فَإِنَّ اللَّهَ يَتَقَبَّلُهَا بِيَمِينِهِ ثُمَّ يُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهِ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فُلُوَّهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِوَرَوَاهُ وَرْقَاءُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَصْعَدُ إِلَى اللَّهِ إِلَّا الطَّيِّبُ

اسان کي [اسماعيل] ٻڌايو آهي مون کي [مالڪ] [ابو الزناد] کان [العرج] کان [ابو هريره] رضه کان ٻڌايو آهي ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو آهي ته: 'توهان ۾ اهڙا ملائڪ آهن جيڪي رات ۽ ڏينهن ۾ توهان سان گڏ هوندا آهن، اهي عشاء جي نماز ۽ صبح جي نماز دوران گڏ ٿيندا آهن. اهي ملائڪ جيڪي رات جو توهان جي ڪمن جي نگراني ڪندا آهن آسمان ڏانهن ويا ۽ پوءِ الله انهن کان پڇيو - ۽ الله توهان جي صورتحال کي بهتر ڄاڻي ٿو - توهان منهنجي ٻانهن کي ڪيئن ڇڏيو؟ ملائڪن جواب ڏنو ته اسان انهن کي ان وقت ڇڏيو جڏهن اهي نماز پڙهي رهيا هئا، ۽ اسان انهن وٽ ان وقت پهتا جڏهن اهي نماز پڙهي رهيا هئا'. جڏهن ته خالد بن مخلد چيو ته اسان کي ٻڌايو آهي سليمان مون کي عبدالله بن دينار کان ابو صالح کان ابو هريره چيو ته: 'رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛' 'جيڪو ماڻهو سٺي ڪمائي مان اڌ کجور جي داڻي سان خيرات ڪري، ۽ الله ڏانهن نيڪ عملن کان سواءِ ڪجهه به نه پهچندو آهي، ته پوءِ الله ان کي پنهنجي ساڄي هٿ سان قبول ڪندو آهي، پوءِ ان کي عمل ڪندڙ لاءِ ائين وڌائيندو آهي جيئن توهان مان ڪو پنهنجي پالتو گهوڙي جي پرورش ڪندو آهي جيستائين اهو جبل جيترو وڏو نه ٿي وڃي'. ۽ هي حديث ورقاء عبدالله بن دينار کان سعيد بن يسار کان ابو هريره کان، رسول الله صلي الله عليه وسلم کان، هن ادارت سان روايت ڪئي آهي، "۽ الله ڏانهن نيڪي کانسواءِ ڪجهه به نه پهچندو آهي."