Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat

Imam Ahmad : 18227

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمِّهِ وَكَانَ بَدْرِيًّا قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمُقُهُ ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ فَرَدَّ عَلَيْهِ وَقَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ قَالَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَقَالَ لَهُ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ أَجْهَدْتُ نَفْسِي فَعَلِّمْنِي وَأَرِنِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تُصَلِّيَ فَتَوَضَّأْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ ثُمَّ كَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ قُمْ فَإِذَا أَتْمَمْتَ صَلَاتَكَ عَلَى هَذَا فَقَدْ أَتْمَمْتَهَا وَمَا انْتَقَصْتَ مِنْ هَذَا مِنْ شَيْءٍ فَإِنَّمَا تُنْقِصُهُ مِنْ صَلَاتِكَ

Yahya bin Sa'id berichtete uns, Ibn Ajlan berichtete uns, Ali bin Yahya bin Khallad berichtete uns von seinem Vater, von seinem Onkel, und er war Zeuge der Schlacht von Badr. Er sagte: „Wir waren einst mit dem Propheten (Friede sei mit ihm) in der Moschee. Da kam ein Mann herein und betete neben der Moschee. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) blickte ihn an. Der Mann kam zu ihm und grüßte. Er erwiderte den Gruß und sagte: ‚Geh zurück und bete, denn du hast das Gebet noch nicht vollendet.‘ Das wiederholte er zwei- oder dreimal. Da sagte der Mann beim dritten oder vierten Mal: ‚Bei Dem, der dich mit der Wahrheit gesandt hat, wahrlich, ich habe mein Bestes gegeben. Lehre und zeige mir (das korrekte Gebet).‘“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn ihr das Gebet verrichten wollt, vollzieht die rituelle Waschung (Wudu) und vervollständigt sie. Wendet euch dann der Qibla zu, sprecht den Takbir und rezitiert einen Vers aus dem Koran. Verbeugt euch anschließend, bis ihr in dieser Position ruhig seid. Richtet dann euer Haupt auf, bis ihr im Stehen ruhig seid. Werft euch nun nieder, bis ihr in dieser Position ruhig seid, und richtet dann euer Haupt wieder auf, bis ihr im Sitzen ruhig seid. Werft euch dann erneut nieder, bis ihr in dieser Position ruhig seid, und steht dann auf. Wenn ihr euer Gebet so verrichtet, habt ihr es vollendet. Verkürzt ihr es hingegen nur geringfügig, so habt ihr es in Wirklichkeit nur verkürzen können.“