Imam Ahmad : 18225

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى قَرِيبًا مِنْهُ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعِدْ صَلَاتَكَ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ قَالَ فَرَجَعَ فَصَلَّى كَنَحْوٍ مِمَّا صَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ أَعِدْ صَلَاتَكَ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي كَيْفَ أَصْنَعُ قَالَ إِذَا اسْتَقْبَلْتَ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا شِئْتَ فَإِذَا رَكَعْتَ فَاجْعَلْ رَاحَتَيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ وَامْدُدْ ظَهْرَكَ وَمَكِّنْ لِرُكُوعِكَ فَإِذَا رَفَعْتَ رَأْسَكَ فَأَقِمْ صُلْبَكَ حَتَّى تَرْجِعَ الْعِظَامُ إِلَى مَفَاصِلِهَا وَإِذَا سَجَدْتَ فَمَكِّنْ لِسُجُودِكَ فَإِذَا رَفَعْتَ رَأْسَكَ فَاجْلِسْ عَلَى فَخِذِكَ الْيُسْرَى ثُمَّ اصْنَعْ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ وَسَجْدَةٍ

Er erzählte uns [Yazid bin Harun], er sagte, er erzählte uns [Muhammad bin Amru] von [Ali bin Yahya bin Khallad Az Zuraqi] von [Rifa'ah bin Rafi' Az Zuraqi], der einer der Gefährten des Propheten (Friede sei mit ihm) war, er sagte: Ein Mann kam, während der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) in der Moschee saß. Dann betete der Mann in seiner Nähe, und nachdem er gebetet hatte, traf er den Propheten (Friede sei mit ihm). Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wiederhole dein Gebet, denn du hast noch nicht gebetet.“ Der Mann wiederholte sein Gebet, wie er es zuvor getan hatte. Nachdem er fertig war, kehrte er zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) zurück, und dieser sagte erneut: „Wiederhole dein Gebet, denn du hast tatsächlich noch nicht gebetet.“ Da sagte der Mann: „O Gesandter Allahs, lehre mich, wie ich es tun soll!“ Er sagte: „Wenn du dich zur Qibla wendest, sprich den Takbir und rezitiere die Ummul Qur'an (Sure Al-Fatiha), dann rezitiere, was immer du aus dem Koran möchtest. Und wenn du dich verbeugst, lege deine Handflächen auf deine Knie. Richte deinen Rücken auf und sei ruhig in der Verbeugung. Und wenn du deinen Kopf aus der Verbeugung erhebst, richte deine Sulbi auf, sodass Knochen und Gelenke in ihre ursprüngliche Position zurückkehren. Wenn du dich dann niederwirfst, sei ruhig in der Niederwerfung, und wenn du deinen Kopf aus der Niederwerfung erhebst, setze dich auf deinen linken Oberschenkel und wiederhole dies alles in jeder Rak'ah und wirf dich nieder.“