Imam Ahmad : 18225

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى قَرِيبًا مِنْهُ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعِدْ صَلَاتَكَ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ قَالَ فَرَجَعَ فَصَلَّى كَنَحْوٍ مِمَّا صَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ أَعِدْ صَلَاتَكَ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي كَيْفَ أَصْنَعُ قَالَ إِذَا اسْتَقْبَلْتَ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا شِئْتَ فَإِذَا رَكَعْتَ فَاجْعَلْ رَاحَتَيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ وَامْدُدْ ظَهْرَكَ وَمَكِّنْ لِرُكُوعِكَ فَإِذَا رَفَعْتَ رَأْسَكَ فَأَقِمْ صُلْبَكَ حَتَّى تَرْجِعَ الْعِظَامُ إِلَى مَفَاصِلِهَا وَإِذَا سَجَدْتَ فَمَكِّنْ لِسُجُودِكَ فَإِذَا رَفَعْتَ رَأْسَكَ فَاجْلِسْ عَلَى فَخِذِكَ الْيُسْرَى ثُمَّ اصْنَعْ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ وَسَجْدَةٍ

Han fortalte os [Yazid bin Harun], han sagde, han fortalte os [Muhammad bin Amru] fra [Ali bin Yahya bin Khallad Az Zuraqi] fra [Rifa'ah bin Rafi' Az Zuraqi], at han var en af profeten sallallaahu 'alaihi wasallams ledsagere, sagde han; En mand kom, mens Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sad i moskeen. Så bad manden i nærheden af ham, og efter at have bedt mødte han profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Gentag din bøn, for du har ikke bedt endnu." Manden gentog sin bøn, som han havde gjort første gang. Efter at være færdig vendte han tilbage til Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam, og han sagde igen: "Gentag din bøn, for faktisk har du ikke bedt." Så sagde manden: "O Allahs Sendebud, lær mig, hvordan jeg skal gøre det!" Han sagde: "Når du står vendt mod Qibla, så lav takbir og læs Ummul Qur'anen (Surat Al Fatihah), og læs derefter hvad du vil fra Koranen. Og hvis du bøjer dig ned, så placer dine håndflader på dine knæ. Ret ryggen og vær rolig i den bøjede stilling. Og når du løfter dit hoved fra den bøjede stilling, så stræk din sulbi, så knogler og led vender tilbage til deres position. "Når du så prostrerer, vær rolig i din prostration, og hvis du løfter dit hoved fra den prostrate stilling, så sæt dig på dit venstre lår og gør alt dette i hver rak'ah og prostration."