Imam Ahmad : 18203

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنِ ابْنِ الْأَدْرَعِ قَالَ كُنْتُ أَحْرُسُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَخَرَجَ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ قَالَ فَرَآنِي فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْنَا فَمَرَرْنَا عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَسَى أَنْ يَكُونَ مُرَائِيًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يُصَلِّي يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ قَالَ فَرَفَضَ يَدِي ثُمَّ قَالَ إِنَّكُمْ لَنْ تَنَالُوا هَذَا الْأَمْرَ بِالْمُغَالَبَةِ قَالَ ثُمَّ خَرَجَ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَأَنَا أَحْرُسُهُ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ فَأَخَذَ بِيَدِي فَمَرَرْنَا عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي بِالْقُرْآنِ قَالَ فَقُلْتُ عَسَى أَنْ يَكُونَ مُرَائِيًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا إِنَّهُ أَوَّابٌ قَالَ فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ ذُو الْبِجَادَيْنِ

Atugambye [Waki’] atubuulidde [Hisyam bin Sa’d] okuva ku [Zaid bin Aslam] okuva ku [Ibn Al Adra’] yagamba; Ekiro kimu, nali nkuuma Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. oluvannyuma n’afuluma ku mulimu. Yankwata ku mukono ne tugenda. Awo twayita ku musajja eyali asaala nga asoma Kur’ani mu ddoboozi ery’omwanguka, olwo Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti: ‘Oboolyawo yakikola lwa riya’. Nabuuza nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, teyasaala na kusoma Qur’an mu ddoboozi ery’omwanguka?’. Yandeka omukono n’oluvannyuma n’agamba nti: ‘Obusiraamu buno tojja kubutuukako ng’oyomba nange’. Ekiro kimu, yaddamu okufuluma ku mulimu. Mu kiseera ekyo, nnali mmulabirira. Olwo n’ankwata omukono n’oluvannyuma n’agenda n’ayita ku musajja eyali asaba n’okusoma Kur’ani, ne mmugamba nti, ‘Osanga yakikola lwa riya’. Awo Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti: ‘Nedda, mu butuufu yali muntu eyeenenya ennyo n’adda eri Allah’. Nakyuka, ne kizuulibwa nti ye Abdullah Dzul Bijadain’.