Imam Ahmad : 18203

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنِ ابْنِ الْأَدْرَعِ قَالَ كُنْتُ أَحْرُسُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَخَرَجَ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ قَالَ فَرَآنِي فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْنَا فَمَرَرْنَا عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَسَى أَنْ يَكُونَ مُرَائِيًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يُصَلِّي يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ قَالَ فَرَفَضَ يَدِي ثُمَّ قَالَ إِنَّكُمْ لَنْ تَنَالُوا هَذَا الْأَمْرَ بِالْمُغَالَبَةِ قَالَ ثُمَّ خَرَجَ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَأَنَا أَحْرُسُهُ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ فَأَخَذَ بِيَدِي فَمَرَرْنَا عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي بِالْقُرْآنِ قَالَ فَقُلْتُ عَسَى أَنْ يَكُونَ مُرَائِيًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا إِنَّهُ أَوَّابٌ قَالَ فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ ذُو الْبِجَادَيْنِ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Waki’] ko ɖɔ nú mǐ [Hsyam bin Sa’d] sín [Zaid bin Aslam] sín [Ibn Al Adra’] gɔ́n é ɖɔ; Zǎn ɖokpó mɛ ɔ́, un ɖo gbeyíɖɔ Mawu tɔn cɔ́ wɛ. énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é tɔ́n bó yi azɔ̌ ɖé gbé. É hɛn alɔ ce bɔ mǐ ɖido. Énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, mǐ gbɔn nya ɖé kpá bɔ é ɖo ɖɛ xo wɛ bó ɖo Al-Quran xà wɛ syɛnsyɛn, bɔ gbeyíɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Vlafo riya wú wɛ é bló mɔ̌'. Un kanbyɔ ɖɔ: ‘O mɛsɛ́dó Mawu tɔn, é nɔ xoɖɛ bo nɔ xà Al-Qur’an syɛnsyɛn à cé?’ É jó alɔ ce dó bo ɖɔ: ‘A na mɔ sinsɛn-núkplɔnmɛ elɔ gbɔn jlɛɖiɖɔ xá mì gblamɛ ǎ’. Zǎnmɛ gbè ɖokpo ɔ, é lɛ́vɔ tɔ́n bo na yì wà azɔ̌ ɖé. Hwenɛnu ɔ, nyɛ wɛ ɖò nukún kpé dó wǔ tɔn wɛ. É ka hɛn alɔ ce bo yi gbɔn nya e ɖo ɖɛ xo wɛ bo ɖo Kolan xa wɛ ɔ nukɔn, bɔ un ɖɔ 'Vlafo riya wutu wɛ e blo mɔ'. Enɛ ɔ gudo ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Adingban, nugbo ɔ, mɛɖe wɛ bo lɛkɔ sin hwɛ tɔn lɛ gudo gege bo lɛkɔ wa Allah gɔn'. Un lilɛ, bo mɔ ɖɔ Abdullah Dzul Bijadain wɛ.