Imam Ahmad : 18203

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنِ ابْنِ الْأَدْرَعِ قَالَ كُنْتُ أَحْرُسُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَخَرَجَ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ قَالَ فَرَآنِي فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْنَا فَمَرَرْنَا عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَسَى أَنْ يَكُونَ مُرَائِيًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يُصَلِّي يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ قَالَ فَرَفَضَ يَدِي ثُمَّ قَالَ إِنَّكُمْ لَنْ تَنَالُوا هَذَا الْأَمْرَ بِالْمُغَالَبَةِ قَالَ ثُمَّ خَرَجَ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَأَنَا أَحْرُسُهُ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ فَأَخَذَ بِيَدِي فَمَرَرْنَا عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي بِالْقُرْآنِ قَالَ فَقُلْتُ عَسَى أَنْ يَكُونَ مُرَائِيًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا إِنَّهُ أَوَّابٌ قَالَ فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ ذُو الْبِجَادَيْنِ

আমাক কৈছে [ৱাকি’] আমাক [হিছ্যাম বিন ছা’দ] [জাইদ বিন আছলাম]ৰ পৰা [ইবনে আল আদ্ৰা’]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ ক’লে; এদিন ৰাতি মই নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ পহৰা দি আছিলো। তাৰ পাছত তেওঁ কোনো কামত ওলাই গ’ল। মোৰ হাতত ধৰি আমি গুচি গ’লোঁ৷ তাৰ পিছত আমি এজন মানুহৰ কাষেৰে পাৰ হৈ গ’লোঁ যিজনে কোৰআন উচ্চস্বৰে পঢ়ি থাকোঁতে নামাজ পঢ়ি আছিল, তাৰ পিছত নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে ক’লে: ‘হয়তো তেওঁ ৰিয়াৰ বাবেই কৰিছিল’। মই সুধিলোঁ, হে আল্লাহৰ ৰাছুল, তেওঁ নামাজ পঢ়ি উচ্চস্বৰে কোৰআন পাঠ কৰা নাছিল নেকি? তেওঁ মোৰ হাত এৰি দিলে আৰু তাৰ পিছত ক’লে: ‘মোৰ লগত তৰ্ক কৰি এই ইছলামটো লাভ নকৰিবা’। এদিন ৰাতি তেওঁ আকৌ কোনো কামত ওলাই গ’ল। সেই সময়ত মই তেওঁক চোৱা-চিতা কৰি আছিলো। তাৰ পিছত তেওঁ মোৰ হাতখন ধৰিলে আৰু তাৰ পিছত গৈ কোৰাণ পঢ়ি থকা এজন মানুহৰ কাষেৰে পাৰ হৈ গ’ল, আৰু মই ক’লোঁ, ‘হয়তো তেওঁ ৰিয়াৰ বাবেই কৰিলে’। তাৰ পিছত নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে ক’লে, ‘নাই, আচলতে তেওঁ এনেকুৱা এজন ব্যক্তি আছিল যিয়ে বহুত তওবা কৰিছিল আৰু আল্লাহৰ ওচৰলৈ উভতি আহিছিল’। মই ঘূৰি চালোঁ, আৰু গম পালোঁ যে তেওঁ আব্দুল্লা ড্জুল বিজাদাইন’।